Traduction de «trois-rivières trois-rivières-ouest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Trois-Rivières [ city of Trois-Rivières | City of Trois-Rivières ]
Trois-Rivières [ ville de Trois-Rivières | Ville de Trois-Rivières ]

Canadian Forces Recruiting Centre Quebec Detachment Trois-Rivières [ CFRC Quebec Det Trois-Rivières ]
Centre de recrutement des Forces canadiennes, Québec, Détachement Trois-Rivières [ CRFC Québec Dét Trois-Rivières ]

Canada-Québec Special Areas Agreement of Quebec, Trois-Rivières, Sept-Îles [ Canada-Québec Agreement on Special Areas of Quebec, Trois-Rivières, Sept-Îles ]
Entente Canada-Québec sur les zones spéciales de Québec, Trois-Rivières, Sept-Îles [ Canada-Québec : entente sur les zones spéciales de Québec,Trois-Rivières, Sept-Îles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the census division of Saint-Maurice, the census subdivisions, of Pointe-du-Lac, Trois-Rivières-Ouest, Trois-Rivières, Shawinigan, Baie-de-Shawinigan;
Dans la division de recensement de Saint-Maurice, les subdivisions de recensement de Pointe-du-Lac, Trois-Rivières-ouest, Trois-Rivières, Shawinigan, Baie-de-Shawinigan;

To name but a few, Trois-Rivières-Ouest and the City of Trois-Rivières passed resolutions, which we will hand out a little later, supporting the association's efforts to prevent a repetition of what happened recently in Trois-Rivières-Ouest, where a fleeing driver caused the death of two innocent victims.
Pour n'en nommer que quelques-unes, Trois-Rivières-Ouest et la ville de Trois-Rivières ont passé des résolutions, qu'on vous distribuera un peu plus tard, pour appuyer les démarches des associations afin d'éviter ce qu'on a connu récemment à Trois-Rivières-Ouest, où un fuyard a causé la mort de deux innocentes victimes.

Mr. Guy André (Berthier—Maskinongé, BQ): Mr. Speaker, recently, the École du Bois-Joli, in Trois-Rivières-Ouest, lost its right to use its student radio for educational purposes, this for reasons that seemed mysterious.
M. Guy André (Berthier—Maskinongé, BQ): Monsieur le Président, tout récemment, l'école du Bois-Joli de Trois-Rivières-Ouest s'était vu retirer son droit d'utiliser sa radio étudiante à des fins pédagogiques pour des raisons qui semblaient obscures.

We have letters from Sherbrooke, Trois-Rivières-Ouest, Shawinigan-Sud, Shawinigan, Bromont, Baie-Comeau, Trois-Rivières, Cap-de-la-Madeleine, Saint-Hyacinthe, and the Municipality of Pointe-du-Lac.
Nous avons des lettres de Sherbrooke, Trois-Rivières-Ouest, Shawinigan-Sud, Shawinigan, Bromont, Baie-Comeau, Trois-Rivières, Cap-de-la-Madeleine, Saint-Hyacinthe et de la municipalité de Pointe-du-Lac.

During the summer, in Trois-Rivières-Ouest, a Mr. Bois fled the scene with a patrol car.
Au cours de l'été, à Trois-Rivières-Ouest, un M. Bois a pris la fuite avec une auto-patrouille.