Traduction de «troops valiantly fought » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, 70 years ago, brave Canadian troops valiantly fought in the Battle of Normandy, on D-Day.
Monsieur le Président, il y a 70 ans, le jour J, de courageuses troupes canadiennes ont livré un vaillant combat lors de la bataille de Normandie.

By supporting this bill, you too will enshrine in law a national day of remembrance of the Battle of Vimy Ridge, a moment etched in time when valiant colonial troops went and fought as one and came into their own as Canadians.
En appuyant ce projet de loi, vous aussi consacrerez dans une loi la Journée nationale de commémoration de la bataille de la crête de Vimy, un moment gravé dans le temps où de braves soldats coloniaux se sont battus ensemble et sont revenus avec un nouveau sens de leur identité canadienne.