Traduction de «trophy along his lovely » (Anglais → Français) :

Here is to Parsons and Rosie, who worked for the trophy, Along his lovely wife, Kim Brenda Dale, Jared Waldo were easy to follow What was started by Kevin Putnam.
Si j'en oublie, qu'on veuille bien me pardonner. Saluons Parsons et Rosie, qui n'avaient d'yeux que pour la coupe, Et Kim, sa charmante épouse; Brenda Dale et Jared Waldo ont poursuivi Ce que Kevin Putman avait mis en route.

Married on June 12, 1941, Mr. Webb poured out his life as an example in love, marriage and family, along with his wife Roxie and son Fred.
Ayant pris épouse le 12 juin 1941, M. Webb a été un modèle en amour, dans sa vie maritale et familiale, en compagnie de sa femme Roxie et de son fils Fred.

Brigadier General Max Clarke was a man of great courage, honour and integrity whose love of country was only surpassed by his love for his wife, Madeline, and their three children, Henry, Maxine and Arthur, along with his many grandchildren.
Max Clarke était un homme d'un grand courage, un homme d'honneur et d'intégrité. Son amour du pays n'était surpassé que par son amour pour son épouse, Madeline, leurs trois enfants, Henry, Maxine et Arthur, et leurs nombreux petits-enfants.

Private William Milne, regimental number 875015, 27th Battalion, Canadian Infantry, is buried in Buxton, England, where he died, in a row of well-maintained Canadian military graves, with the Maple Leaf carved into his headstone along with the words that his wife requested: " Greater love hath no man than he lay down his life for his friends" .
Le soldat William Milne, numéro de régiment 875015, 27 Bataillon de l'Infanterie canadienne, est enseveli à Buxton (Angleterre), où il est décédé, dans un cimetière militaire canadien bien entretenu.

As Wayne Gretzky and Alexei Yashin skated away from centre ice, many of us thought of the young Yashin who, as a teenager, had idolized The Great One from afar; the young Yashin who, along with hockey enthusiasts throughout the country, never missed a chance to watch the Canadian genius on skates: the Great Gretzky who captivated their imagination and who took the time, as Yashin recounted, to attend a training camp with Vladislav Tretiak, a man of modesty and selflessness who, in spite of his stardom, to quote Yashin, " was willing to learn hockey from every level because he loves the game so much" .
En regardant Wayne Gretzky et Alexei Yashin s'éloigner du centre de la patinoire, beaucoup d'entre nous ont pensé au jeune Yashin, qui idolâtrait le grand Gretzky de loin lorsqu'il était adolescent et qui, comme tous les enthousiastes du hockey du pays, n'a jamais raté une chance de voir le génie canadien sur ses patins, le grand Gretzky, qui captivait leur imagination et qui s'était donné la peine, comme Yashin l'a raconté un jour, de participer à un camp d'entraînement donné par Vladislav Tretiak, Gretzky, un homme modeste et altruiste qui, même s'il était une étoile, «était prêt à apprendre le hockey de quiconque pouvait le lui enseigner tellement il adorait le jeu», pour citer Yashin.