They tell us to stay out of trouble and they will look after it. Under Bill C-5 if people were running around the countryside with guns shooting endangered species, whatever those may be, one would have a legal obligation to help enforcement officers even one did not have a gun.
Or, aux termes du projet de loi C-5, si des individus à la campagne se mettaient à tirer avec des armes à feu sur des espèces en voie de disparition, les gens auraient l'obligation légale d'aider les agents de l'autorité même s'ils n'ont pas d'armes.