Traduction de «truck energy conservation demonstration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Truck Energy Conservation Demonstration
Programme de démonstration des économies d'énergie dans le camionnage

Development and Demonstration of Renewable Energy and Energy Conservation Technologies
Création et démonstration des techniques des énergies renouvelables et de conservation de l'énergie

Canada—New Brunswick Agreement on the Development and Demonstration of Renewable Energy and Energy Conservation Technologies
Entente Canada—Nouveau-Brunswick sur le développement et la démonstration des énergies renouvelables et des techniques d'économie d'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada will finalize arrangements in the transportation sector and among Canada’s largest industrial emitters (1700) [English] Across our vast northern landscape where energy production and consumption are deeply ingrained in how we exist as Canadians, all Canadians, government, industry and citizens, need to believe and need to demonstrate that energy conservation, energy efficiency, energy innovation, including the greater use of renewable and alternative fuels, are fundamental hallmarks of an intelligent 21st century society.
Le Canada conclura des arrangements dans le secteur du transport et avec les plus grands émetteurs industriels au pays (1700) [Traduction] À la grandeur de notre vaste territoire nordique, où la production et la consommation d’énergie sont profondément ancrées dans notre mode de vie, tous les Canadiens, le gouvernement, l’industrie et les citoyens, doivent avoir la conviction que la conservation, l’efficacité et l’innovation énergétiques, y compris l’utilisation accrue des carburants renouvelables et de remplacement, sont des traits distincts d’une société intelligente du XXI siècle.

Does the Commission take the view that the EDF project, the value of which has not been demonstrated, given that no independent energy study of the Basse-Loire region has yet been carried out, is compatible with the conservation aims being pursued in this wetland area?
La Commission estime-t-elle que le projet d'EDF, dont l'utilité n'est pas démontrée, - aucune étude énergétique indépendante de la Basse-Loire n'ayant été réalisée pour l'instant - est compatible avec les objectifs de protection de cette zone humide ?

Particularly noteworthy among these activities was the symposium organised jointly by the two parties and Quebec on the environmental aspects of the use of asbestos, (in Montreal in May 1982), and the energy bus project (this project involved a visit at the beginning of 1980 by a Canadian "energy bus" to seven EC countries to demonstrate new methods of energy conservation and inspired the construction of similar busses in the Community).
Parmi ces activites, il convient de noter specialement le colloque organise conjointement par les deux parties et le Quebec en ce qui concerne les effets de l'amiante sur l'environnement (a Montreal en mai 1982), ainsi que le projet "bus de l'energie" (ce projet a entraine une visite au debut de l'annee 80, d'un "bus de l'energie" canadien dans sept pays de la CEE pour expliquer les nouvelles methodes d'economies d'energie et inspirer la construction de bus similaires dans la Communaute).

A study by the Saskatchewan Energy Conservation and Development Authority demonstrates how Canada's coal industry generates over $5.8 billion annually, or nearly 1% of Canada's gross domestic product.
Une étude réalisée par la Saskatchewan Energy Conservation and Development Authority explique comment l'industrie canadienne du charbon rapporte plus de 5,8 milliards de dollars par année, soit près de 1 p. 100 du PIB du Canada.

If we have a good idea, like the demonstration pilot project on energy conservation, we can get funding from Natural Resources Canada to help us.
Si nous avons une bonne idée, comme le projet pilote de démonstration pour la conservation de l'énergie, on peut obtenir des fonds de Ressources naturelles Canada pour nous aider.