Vertaling van "truck loading elevator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

truck loading elevator
élévateur pour wagons

elevating scraper [ self-elevating scraper | self-loading scraper | self-loading elevating scraper | elevator scraper | self-loading motor scraper ]
décapeuse élévatrice [ décapeuse à élévateur | décapeuse autochargeuse | scraper élévateur | scraper à tapis élévateur | scraper autochargeur | décapeuse à tapis élévateur ]

double side loading elevating truck
chariot élévateur à prise latérale double

engine driven single side loading elevating truck
chariot élévateur à prise latérale simple thermique

electric single side loading elevating truck
chariot élévateur à prise latérale simple électrique

truck-loading conveyor [ truck-loading conveyor belt ]
encamionneuse

feeding elevator for potato sorter | low-loading elevator for potato sorter
chargeur pour trieuse-calibreuse

load elevating mechanism | load-lifting device
dispositif d'élévation de la charge | mécanisme d'élévation de la charge

walk-on type truck with elevating operator position
chariot à poste de conduite du type à marcher

provide itineraries for loading and movement of bulk trucks | schedule bulk truck journeys | determine itineraries of bulk trucks | prepare itineraries for bulk truck transportation
déterminer les itinéraires des camions de transport en vrac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After the farmer gets the grain into the combine, he either loads automatically as he rides up and down the field into a modest-sized truck, or he has a big truck behind him and that big truck gets filled up and goes to the elevator 50 miles away—not 950 miles away.
Une fois que le type a passé la moissonneuse-batteuse, soit qu'il charge automatiquement le grain dans un camion de taille moyenne qui le suit, soit qu'il laisse derrière lui un gros camion et que ce gros camion se fait remplir et se rend au silo à 50 milles de là—et non pas à 950 milles.

Is it after the long hours we have spent planting the crop, or after countless hours of harvesting it, or is it after we have loaded the trucks and hauled it to the elevator?
Est-ce après que nous avons passé de longues heures à planter et d'innombrables heures à récolter, ou est-ce après que nous avons chargé les camions et transporté le grain à l'élévateur?

There was a time when people loaded up their trucks with grain, drove to town and the elevator companies offered them a low price.
Il y a eu une époque où les gens chargeaient le grain dans leur camion et se rendaient en ville, puis les responsables des élévateurs à grain leur offraient un prix modeste.

I can remember the days when we loaded trucks on a Friday and a Saturday, had them go off to North Battleford, only to find out the train didn't show up, and then we'd try to figure out what do we do with 10 or 15 trucks sitting at a grain elevator that's already full.
Je me rappelle les jours où on chargeait les camions le vendredi et le samedi, que ceux-ci se rendaient à North Battleford, et que le train n'était pas arrivé. il fallait alors décider ce que nous allions faire des 10 ou 15 camions arrêtés devant un silo-élévateur déjà rempli.

We've put money in the Halifax grain elevator, for example, to build a tip-and-load facility, which is nothing more than the opportunity to take soybeans from Prince Edward Island, bring them by truck into Halifax, have those converted from truck into the 20-foot containers we have on the trade lane surplus that's created here, and then ship those out to countries that are particularly well-suited towards containerized Canadian agri-exports.
Nous avons investi dans l'élévateur à grains d'Halifax, par exemple, pour construire une installation de chargement par basculement, ce qui signifie simplement que nous pouvons maintenant prendre du soya de l'Île-du-Prince-Édouard, l'acheminer à Halifax par camion, charger cela dans l'excédent de conteneurs de 20 pieds sur la voie commerciale créée, et acheminer cela à des pays particulièrement disposés à recevoir des exportations agroalimentaires canadiennes sous forme conteneurisée.

- the second indent is replaced by the following: '- lifting equipment designed and constructed for raising and/or moving persons with or without loads, except for industrial trucks with elevating operator position'. ,
«- les appareils de levage conçus et construits pour l'élévation et/ou le déplacement de personnes avec ou sans charges, à l'exclusion des chariots de manutention à poste élevable,»