Traduction de «trucks going down » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

play down the middle [ play down the centre | hit down the middle | hit down the centre | go down the middle | go down the centre ]
jouer au centre [ jouer au milieu ]

go down centre line [ proceed down centre line | down center line ]
doubler sur la longueur [ partir à la ligne du milieu | doubler dans la longueur ]

go down/to
descendre

go down
aller à terre

crash | go down
se planter | planter | tomber en panne

Canadian Residents Going Down South
Résidents canadiens qui séjournent dans le Sud

go down
chuter

go down
descendre

internal-combustion-engine powered sit-down-rider industrial truck
chariot de manutention thermique à conducteur assis

go-slow strike | slow-down strike
grève perlée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When that national energy policy was put into place, I watched the trucks going down the road.
Lorsque cette politique énergétique nationale a été mise en œuvre, j'ai regardé les camions partir.

What I'm talking about is a truck going down the highway.
Ce dont je parle, c'est d'un camion qui roule sur l'autoroute.

I see those huge trucks going down Highway 401 each and every day, and it seems to me an incredible waste, from a whole bunch of standpoints.
Je vois ces énormes camions qui sillonnent chaque jour la 401 et je me dis que c'est un gâchis incroyable, pour toutes sortes de raisons.

Canadians are fed up with seeing trucks go down the highway in British Columbia, shipping raw logs out of the country.
En Colombie-Britannique, les Canadiens en ont assez de voir des camions chargés de grumes traverser la frontière vers le Sud.

Sooner or later, and it looks like it is going to be later with these guys, but sooner or later we are going to have to come to the view that railways are the way to go environmentally. If we are going to be dependent on the internal combustion engine, then it should be two or three internal combustion engines pulling a train rather than an army of trucks going down the road clogging up the highways that should be there for the use of ordinary Canadians and their families.
Si nous devons rester dépendants des moteurs à combustion, que ce soit du couplage de deux ou trois moteurs à combustion interne servant à tirer un train plutôt que d'une armée de camions bloquant les autoroutes, qui sont là pour les citoyens ordinaires et leurs familles.