Vertaling van "trudeau foundation they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Pierre Elliott Trudeau Foundation
La Fondation Pierre-Elliott-Trudeau

The Pierre Elliott Trudeau Foundation Fellowship
Bourse d'étude de la Fondation Pierre-Elliott-Trudeau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, in the case of Genome Canada and the Trudeau foundation, my understanding is that they were formed as foundations before the federal government proposed, in appropriations, to give grants to them.
Toutefois, dans le cas de Génome Canada et de la Fondation Trudeau, je crois qu'elles ont toutes les deux été constituées en fondations avant que le gouvernement fédéral ne propose de leur accorder des fonds dans le budget des dépenses.

Before the members opposite blew away $115 million today on a useless Pierre Trudeau foundation, they should have looked at what they are already wasting in the social sciences humanities research council, just like they should have looked more closely at this bill and what they are doing with their confiscation of private property without compensation.
Avant que les gens d'en face gaspillent 115 millions de dollars aujourd'hui pour une fondation inutile de Pierre Trudeau, ils auraient dû regarder ce qu'ils gaspillent déjà par l'intermédiaire du Conseil de recherches en sciences humaines, tout comme ils auraient dû regarder plus attentivement ce projet de loi et ce qu'ils font en confisquant des propriétés privés sans verser d'indemnité.