Vertaling van "trudeau liberal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]
aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]

Trudeau and Foreign Policy: a study in decision-making [ Trudeau and Foreign Policy ]
Trudeau and Foreign Policy: a study in decision-making [ Trudeau and Foreign Policy ]

From Mackenzie King to Pierre Trudeau: Forty Years of Canadian Diplomacy, 1945-1985 [ From Mackenzie King to Pierre Trudeau ]
De Mackenzie King à Pierre Trudeau : Quarante ans de diplomatie canadienne, 1945-1985 [ De Mackenzie King à Pierre Trudeau ]

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

Liberal Party of Switzerland | Swiss Liberal Party | Liberal-democratic party [ LPS ]
Parti libéral suisse [ PLS ]

Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]
Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]

liberalization of trade | trade liberalization | liberalization
libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | libéralisation des échanges commerciaux | libéralisation | libération des échanges

economic liberalism
libéralisme économique

Radical-Liberal Group | Radical-Liberal Faction [ RL ]
Groupe radical-libéral [ RL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By attacking our farmers and by not supporting the Rouge, those Liberals have shown that they are just like the Trudeau Liberals of the 1970s who initially evicted the same farmers from these lands.
En s'en prenant aux agriculteurs canadiens et en refusant de soutenir la vallée de la Rouge, les libéraux font la preuve qu'ils n'ont pas changé depuis l'ère Trudeau, dans les années 1970, lorsqu'ils ont initialement exproprié les mêmes agriculteurs des mêmes terres.

I talked to you before, Mr. Speaker, and I will say it again in the House; what the Liberals are doing to Cape Breton is just as horrendous as what the Trudeau Liberals did to Alberta under the national energy program.
Je vous en ai déjà parlé, monsieur le Président, et je vais le répéter à la Chambre: ce que les libéraux font au Cap-Breton est aussi horrible que ce que les libéraux de Trudeau ont fait à l'Alberta avec le Programme énergétique national.

Does the government agree with the Liberal leader when he says “We will have to raise taxes?” Mr. Speaker, in November 2004 the Liberal leader called himself a “tax-and-spend, Pearsonian, Trudeau Liberal”, but that was then.
Le gouvernement partage-t-il l'opinion du chef libéral, qui affirme qu'il faudra hausser les impôts? Monsieur le Président, en novembre 2004, le chef libéral s'est lui-même qualifié de libéral partisan des impôts élevés et des dépenses inconsidérées, dans la lignée de Pearson et de Trudeau.

From Macdonald and Laurier to Diefenbaker and Trudeau, Liberals and Conservatives have often disagreed but there is one thing we should never disagree on and the leader of the Liberal Party is betraying the best interests in the best traditions of his own party if he thinks he can make a deal to govern.
De Macdonald et Laurier à Diefenbaker et Trudeau, les libéraux et les conservateurs ont souvent été en désaccord, mais il y a une chose sur laquelle nous ne devrions jamais être en désaccord. Le chef du Parti libéral trahit les intérêts supérieurs et les traditions de son propre parti s'il croit qu'il peut conclure une entente pour gouverner.

Day care centres were promised by the Trudeau Liberals, the Turner Liberals and the Chrétien Liberals.
On a promis également des centres de santé pour les femmes, des garderies.