I'm not at all persuaded that's true, but I just wonder whether there's any thinking going on among educational experts here as to whether the education system is having the unintended consequence of marginalizing male children, which in effect creates a subset of a population that's marginalized.
Je ne suis pas du tout convaincu que ce soit vrai, mais je me demande si les experts en éducation qui sont ici se sont demandé si le système d'éducation n'avait pas pour conséquence imprévue de marginaliser les garçons, ce qui crée une sous-catégorie de population qui est marginalisée.
