Traduction de «true place business » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

real head office | real seat | true place of business
siège réel | siège social réel

true place
position vraie d'un astre

true place
position vraie

placed business
police régularisée

e-marketplace | eMP | e-MP | e-market place | eMarketplace | electronic marketplace | online marketplace | Internet marketplace | virtual marketplace | digital marketplace | marketplace | MP | electronic B2B marketplace | e-hub | e-business place | electronic business place | place of e-business
place de marché électronique | PDME | PDM électronique | place de marché Internet | place de marché en ligne | place de marché virtuelle | PDMV | place d'affaires électroniques | PAE | place de marché | PDM | place d'affaires électronique

established place of business | place of business
établissement

home office [ principal place of business | chief place of business ]
établissement principal [ principal établissement | bureau principal ]

true, fixed, permanent home or lodging place
lieu d'habitation réel, fixe et permanent

principal place of business
siège principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the second place, I've heard stories—which may not be completely true—regarding business people who came to settle their families in Canada.
Deuxièmement, j'ai entendu des histoires, qui ne sont peut-être pas tout à fait vraies, au sujet de gens d'affaires qui venaient installer leur famille au Canada.

(a) to maintain at the discounter’s principal place of business in Canada, or at such other place or places in Canada as are designated by the Minister, a true copy of
a) de garder, au Canada, soit à son principal établissement, soit à tout autre lieu ou à tous autres lieux que désigne le ministre, une copie conforme :

How can an e-business be certain that its clients have declared their true place of residence?
Comment une entreprise de commerce électronique peut-elle être certaine de la résidence déclarée par ses clients ?

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: "Differences in contract law need to be addressed if we are to unleash the true potential of the Internal Market The Action Plan should remove hurdles placed in the way of business by legal complexities and uncertainties. It will help to ensure that business models are valid throughout the EU".
Frits Bolkestein, commissaire chargé du marché intérieur, a déclaré: "Nous devons nous attaquer aux divergences dans le domaine du droit des contrats si nous voulons permettre au marché intérieur de donner toute sa mesure. Le plan d'action devrait éliminer les obstacles auxquels les entreprises sont confrontées en raison des complications et incertitudes juridiques.

If true, this dirty money scheme is undermining other legitimate New Brunswick businesses financed by honest investors and is giving the province a black eye, with a reputation as a somewhat sleazy place to do business.
Si c'est le cas, le blanchiment d'argent mine d'autres entreprises légitimes financées par des investisseurs honnêtes et donne à la province la réputation d'être un endroit où se brassent de sales affaires.