Vertaling van "true rms power meter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

true RMS power meter
wattmètre RMS à valeur efficace

true average power meter
mesureur de puissance moyenne vraie | wattmètre pour valeurs moyennes vraies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A true RMS power meter with a crest factor of at least five shall be used to measure the power use of each randomly chosen unit at one or more, as appropriate, of the voltage/frequency combinations provided in Section II. D.1(a) (Reference VESA Standard: Display Specifications and Measurement Procedures, Version 1.0, Revision 1.0, Section 8.1.3).
Un wattmètre RMS à valeur efficace avec un facteur de crête d'au moins 5 doit être utilisé pour mesurer la puissance consommée par chaque unité choisie de manière aléatoire pour une ou plusieurs, selon le cas, des combinaisons tension/fréquence visées au point II. D.1 a) (Norme VESA Display Specifications and Measurement Procedures, version 1.0, révision 1.0, section 8.1.3).

This necessitates the use of a True RMS power or energy meter.
Cela impose l’utilisation d’un wattmètre RMS à valeur efficace.

This necessitates the use of a True RMS Watt-Meter.
Cela impose l'utilisation d'un wattmètre RMS à valeur efficace.

Allow the readings on the power meter to stabilise and then take the true power reading in watts from the power meter.
Attendre que l'affichage des mesures se stabilise puis relever la puissance efficace en watts donnée par le wattmètre.

Connect an approved meter capable of measuring true power to an ac line voltage source set to the appropriate voltage/frequency combination for the test.
Connecter un appareil de mesure agréé capable de mesurer la puissance efficace pour une source de tension en courant alternatif correspondant à la combinaison tension/fréquence associée au test.

Reset the meter (if necessary) and begin accumulating true power values at an interval of 1 reading per second.
Réinitialiser l'appareil de mesure (si nécessaire) et commencer à collecter les valeurs de puissance efficace toutes les secondes.