Traduction de «true that bayer ag still » (Anglais → Français) :

It is true that it is still too rich compared to what is contributed, even if one matched dollar for dollar on behalf of the employer the taxpayers of the country. It is still richer, but it is not rich by the amount the association claims.
Il est vrai que le montant des prestations demeure trop généreux compte tenu des cotisations, même sur la base d'une contribution paritaire entre les députés et leur employeur, en l'occurrence les contribuables.

Now, it is true that many are still skeptical of the science of climate change, but it is also true that governments can convince the public.
Bon, il est vrai qu'il y a encore de nombreux sceptiques qui ne croient pas aux données scientifiques sur les changements climatiques, mais il est aussi vrai que le gouvernement peut convaincre la population.

Senator Kinsella: Honourable senators, if it is true that Bayer AG still holds the patent for that drug, then Bayer is the only legal vendor of Cipro in Canada, as its patent on the antibiotic has not expired.
Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, s'il est vrai que Bayer AG détient toujours le brevet de ce médicament, alors Bayer est le seul vendeur légal de Cipro au Canada, puisque son brevet sur cet antibiotique n'a pas expiré.

It is true that you can still appeal on humanitarian grounds, but that is a far cry from what would be a question of natural justice, in my opinion.
Il est exact qu'on peut toujours interjeter appel pour des raisons humanitaires, mais on est encore très éloigné de ce qui serait une question de justice naturelle, à mon avis.

Immediately Transport Canada people will say that is not true, that they will still have ports but they will not be managed by Transport Canada.
Les représentants de Transports Canada nient aussitôt, disant qu'elle aura des ports, mais qu'ils ne seront pas gérés par Transports Canada.