Traduction de «true what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

true hermaphrodism | true hermaphroditism | true intersex
hermaphrodisme vrai

what if mode | what-if mode
mode Simulation

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

airspeed (1) | true airspeed (2) | true air speed (3)
vitesse vraie | vitesse de vol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This should be particularly true for what concerns the recurrent space and ground segment components developed by ESA and its Participating States in the context of the GMES Space Component optional programme with a financial participation of the Union.
Cela devrait en particulier être le cas en ce qui concerne les composantes récurrentes du segment spatial et terrestre développées par l'ESA et ses États participants dans le cadre du programme optionnel concernant la composante spatiale du GMES avec une participation financière de l'Union.

A significant number of EYL activities, notably festivals, demonstrated what a true language-friendly environment could be like.
Un certain nombre d'actions AEL, en particulier les festivals, ont fait la démonstration de ce à quoi pouvait ressembler un véritable environnement propice à l'apprentissage des langues.

This is what mainstreaming calls for, and this is why the gender dimension has the potential to produce not only true gender equality, but also to open up new perspectives.
Voilà les exigences de l'intégration et c'est la raison pour laquelle la dimension hommes-femmes est susceptible non seulement d'aboutir à une véritable égalité entre les sexes mais aussi d'ouvrir de nouvelles perspectives.

When we talk about losing our sovereignty to the large corporations of the world, is it true, is it not true? What exactly does this multilateral agreement on investment mean to Canadians?
Lorsque l'on parle de perdre notre souveraineté au profit des grandes sociétés internationales, est-ce vrai ou est-ce faux, qu'est-ce que cet Accord multilatéral sur l'investissement signifie pour le Canada?

That is true. What they did not say is that Quebec prisons do not have the same tools.
Ce qu'ils n'ont pas dit, c'est que les prisons québécoises n'ont pas les mêmes outils et que c'est entièrement leur faute.

What is true for private‑sector accounting standards, which are harmonised within the EU for listed companies, is also true for government entities.
Ce qui vaut pour les normes comptables du secteur privé, qui sont harmonisées au sein de l’UE en ce qui concerne les sociétés cotées en bourse, vaut aussi pour les entités publiques.

Absolute positional accuracy is the mean value of the positional uncertainties for a set of positions, where the positional uncertainties are the distance between a measured position and what is considered as the corresponding true position.
La précision de positionnement absolue est la valeur moyenne des incertitudes de positionnement pour une série de positions, les incertitudes de positionnement étant définies comme la distance entre une position mesurée et ce que l'on considère comme la position réelle correspondante.

Mr. Speaker, it is simply not entirely true what the member says.
Monsieur le Président, les propos de la députée ne sont pas entièrement vrais.

It is not true what my colleague is telling the House today.
Ce que mon collègue dit aujourd'hui est inexact.

If those reports were proven to be true, what would Canada's position be with respect to its involvement in the NATO entrance into Kosovo?
Si ces informations se vérifiaient, quelle serait la position du Canada au sujet de sa participation à une présence de l'OTAN au Kosovo?