Vertaling van "truly astronomical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

truly conical screw
vis parfaitement conique

astronomic geodesy | astronomical geodesy
géodésie astronomique

astronomic observation | astronomical observation
observation astronomique

astronomical longitude (1) | astronomic longitude (2)
longitude astronomique

Federation of Astronomical and Geophysical Data Analysis Services [ FAGS | Federation of Astronomical and Geophysical Services ]
Federation of Astronomical and Geophysical Data Analysis Services [ FAGS | Fédération des services astronomiques et géophysiques ]

astronomic latitude (1) | astronomical latitude (2)
latitude astronomique

Astronomical Data Centre [ Strasbourg Astronomical Data Centre | Centre of Stellar Data ]
Centre de données astronomiques [ CDS | Centre de données astronomiques de Strasbourg | Centre de données stellaires ]

astronomical coordinate system [ astronomic coordinate system ]
système de coordonnées astronomiques

astronomy research analyst | astronomy science researcher | astronomer | astronomy researcher
astrophysicien/astrophysicienne | astrophysicienne | astronome | astrophysicien

astronomical triangle (1) | navigational triangle (2) | PZX triangle (3) | celestial triangle (4)
triangle astronomique (1) | triangle de position (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, the burdens on these countries continue to be hypocritically ignored. These include their enormous foreign debt, an amount that is truly astronomical when compared with the level of funding announced, and which severely limits any real possibility of sustainable economic and social development.
En même temps, on continue hypocritement à ignorer les charges qui pèsent sur ces pays, notamment leur énorme dette extérieure, qui atteint des sommets astronomiques comparé au niveau de financement annoncé, et qui limite sérieusement toute possibilité réelle de développement économique et social durable.

What would she have thought, turning on her television last week, to see President Bush announcing a multi-billion-dollar space programme of truly astronomical amounts?
Ce qu’elle aurait pensé en allumant la télévision la semaine dernière et en entendant le président Bush annoncer un programme spatial d’une somme vraiment astronomique de plusieurs milliards de dollars?

across the country. They are already losing nearly 40 per cent of their pay cheques through one type of taxation or another (1835) I truly question the willingness of Canadians to absorb this sum of money, especially when considering our fiscal situation where we as a nation are nearly $535 billion in debt and are paying nearly $40 billion in interest payments annually to service this astronomical debt.
(1835) Je doute sincèrement que les Canadiens soient prêts à absorber cette somme supplémentaire, surtout lorsque l'on se souvient que notre dette est de 535 milliards et que nous payons annuellement près de 40 milliards d'intérêts sur cette dette astronomique.