Vertaling van "truly bilingual candidates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bilingual candidate
candidat bilingue [ candidate bilingue ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the years we find fewer and fewer truly bilingual candidates in the different regions of Canada. That makes hiring extremely difficult.
Nous avons constaté au fil des ans qu'il est de plus en plus difficile de trouver des candidats vraiment bilingues dans les régions du Canada, ce qui rend le recrutement très difficile.

If we do go to Quebec City on the evening of June 22 and the day of June 23, it will be a wonderful opportunity for us to profile our new young cabinet and how many of the cabinet members are truly bilingual and able to communicate with the people of Quebec, unlike most of the Liberal leadership candidates.
S'il est vrai que nous devons aller à Québec le 22 juin au soir et y passer la journée du 23, ce serait une occasion magnifique pour nous de présenter notre jeune Cabinet et de faire savoir à la population qu'un grand nombre de ses membres sont bilingues et capables de communiquer avec les Québécois, contrairement à la majorité des candidats à la direction du Parti libéral.

First—and I'd like to know what you think about this—we have to refer to the list which is in the hands of cabinet and determine as quickly as possible which candidates are truly bilingual.
D'abord et je vous demanderai d'émettre vos commentaires à ce sujet , on doit le plus vite possible utiliser la liste que le Cabinet a en banque, si je peux l'appeler ainsi, et déterminer quels candidats sont vraiment bilingues.