Vertaling van "truly democratic debate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

democratic debate
débat démocratique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We would like to see a truly democratic debate on these issues.
Nous souhaitons un véritable débat démocratique autour de ces questions.

Democratic choice requires clear and informed debate to be said to be truly democratic.
Avant de faire un choix véritablement démocratique, il faut participer à un débat clair et informé.

This is not how they will contribute to a truly democratic debate on the future of Canada and Quebec.
Ce n'est pas comme cela qu'ils vont aider et contribuer à un débat véritablement démocratique sur l'avenir du Canada et du Québec.

It is important that we be able to participate in order that there be a truly democratic debate.
C'est important que nous puissions participer pour qu'il y ait une qualité de débat démocratique.

This is truly an effort on our part as well as on the part of members of the Bloc to fulfill an obligation that we hold as elected representatives to ensure open, democratic debate, public consultation and open, transparent government on something as important and fundamental as food safety.
Il s'agit vraiment là, de notre part et de la part des députés du Bloc, d'un effort en vue de nous acquitter de notre obligation, en tant que représentants élus, de veiller à ce qu'une question aussi importante que la sécurité alimentaire fasse l'objet d'un débat démocratique et ouvert et de consultations publiques.