Traduction de «truly european dimension » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Dimension | European Network on School Links and Exchanges
Dimension européenne | Réseau européen sur les liens et échanges scolaires

European dimension in education
dimension européenne dans l'éducation

Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension | Kaleidoscope [Abbr.] | Kaleidoscope 2000 [Abbr.]
programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne | Kaléidoscope [Abbr.] | Kaléidoscope 2000 [Abbr.]

Seminar on the External Dimensions of a Single European Market, Impact and Opportunities
Séminaire sur les aspects externes de la création d'un marché unique européen: incidences et perspectives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considers that it is necessary to give our trade partnership a truly European dimension, increasing the exchanges between Latin American countries and all countries, including countries in Central and Eastern Europe; considers it necessary to integrate a wider range of economic activities in our exchanges;
est d'avis qu'il convient de donner à notre partenariat commercial une dimension réellement européenne, en développant les échanges entre les pays d'Amérique latine et tous les pays, y compris les pays d'Europe centrale et orientale; estime nécessaire d'élargir le champ des activités économiques qui composent nos échanges;

22. Considers that it is necessary to give our trade partnership a truly European dimension, increasing the exchanges between Latin American countries and all countries, including countries in Central and Eastern Europe; considers it necessary to integrate a wider range of economic activities in our exchanges;
22. est d'avis qu'il convient de donner à notre partenariat commercial une dimension réellement européenne, en développant les échanges entre les pays d'Amérique latine et tous les pays, y compris les pays d'Europe centrale et orientale; estime nécessaire d'élargir le champ des activités économiques qui composent nos échanges;

Additional efforts are needed to give the relations a truly European dimension.
Il conviendrait de consentir des efforts supplémentaires afin de donner à ces relations une dimension réellement européenne.

Universities are essentially organised at national and regional levels and seem to have difficulty in finding a truly European dimension.
Essentiellement organisées au niveau national et régional, les universités semblent avoir des difficultés à trouver une réelle dimension européenne.

They are finding it difficult to transcend the bilateral framework and achieve a truly European dimension.
Elles semblent difficilement pouvoir sortir d'un cadre bilatéral pour atteindre réellement une dimension européenne.

This would reduce the risk of conflict of interests, improve transparency and ensure that GALILEO achieves a truly European dimension.
Ceci réduirait le risque de conflits d'intérêt, améliorerait la transparence et garantirait à GALILEO une dimension authentiquement européenne.

Moreover, the distribution of beneficiaries across the 30 participating countries is highly satisfactory, thus ensuring that the programme has a truly European dimension.
En outre, la répartition des bénéficiaires entre les 30 pays participants est très satisfaisante, ce qui assure au programme une réelle dimension européenne.