Anything less is undemocratic, unfair and unacceptable to the spirit in which our constitution was crafted and to the spirit that is the heart of every Canadian, which is that this is a truly free, truly democratic, truly pluralist country in which every point of view is valid unless it is intolerant or hate filled.
Leur proposer moins que cela est antidémocratique, inéquitable et inacceptable par rapport à l'esprit dans lequel notre Constitution a été rédigée et à un principe cher à tout Canadien, à savoir que nous vivons dans un pays vraiment libre, démocratique et pluraliste où n'importe quel point de vue est valable à moins d'être intolérant ou haineux.
