In effect, this so-called public hearing process has become a farce, and this Board a truly industry captured regulator.
Dans les faits, les prétendues audiences publiques sont devenues une mascarade, et l'Office est manifestement sous l'emprise de l'industrie.