Vertaling van "truly inspirational young " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus | Exchange of Military Young Officers | Military Erasmus | Emilyo [Abbr.]
échange de jeunes officiers | Erasmus militaire | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus | Emilyo [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I rise today to honour a truly inspirational young woman from my riding of Edmonton—Strathcona.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à une jeune femme de ma circonscription, Edmonton—Strathcona, qui est une véritable source d'inspiration.

Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I rise today to congratulate Ms. Glori Meldrum, the chair and founder of Little Warriors for winning the Ernst & Young 2009 Social Entrepreneur of the Year award. This truly inspiring Canadian is from my home city of Edmonton.
L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, je prends aujourd'hui la parole pour féliciter Mme Glori Meldrum, présidente et fondatrice des Little Warriors, d'avoir obtenu pour 2009 le prix d'entrepreneur social Ernst and

Those are three altruistic acts the government could undertake that would truly inspire the nation's young and make all of us proud to serve and to be in this place.
Voilà trois gestes altruistes que le gouvernement pourrait poser, qui seraient une véritable source d'inspiration pour les jeunes du pays et qui nous permettraient de nous sentir fiers d'être députés.

This chance encounter with a truly remarkable young Canadian inspired Glenn to take up this adventure.
C'est cette rencontre fortuite avec un jeune Canadien tout à fait remarquable qui a amené Glenn à se lancer dans cette aventure.

As far as youth is concerned, a series of fora headed by Governor General Michaëlle Jean on urban art and young people is one example which truly inspired us.
En ce qui concerne la jeunesse, la série de forums menés par la gouverneure générale Michaëlle Jean sur l'art urbain et les jeunes est un exemple qui nous a beaucoup inspirés.