Mr. Mike Lewis: Just to take northwestern Ontario, if you like, I've been working in the Kenora area in the Trus Joist MacMillan plant that's being considered and the forest management licences that are in the position of being allocated by the provincial government.
M. Mike Lewis: Prenons le cas du nord-ouest de l'Ontario, si vous le voulez bien; j'ai travaillé dans la région de Kenora à l'usine de Trus Joist MacMillan dont il est question et relativement aux permis de gestion des forêts qu'attribue le gouvernement provincial.