Traduction de «trust fund primarily » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Emergency Trust Fund for Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | European Union Emergency Trust Fund for Africa | European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa
fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique

European Union Regional Trust Fund | European Union Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis | Madad Fund | Madad Trust Fund
fonds Madad | fonds fiduciaire de l'UE pour la Syrie | fonds fiduciaire régional de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne | fonds régional d'affectation spéciale de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne

examine trust agreements | examine trust funds | examine trust | examine trusts
étudier une fiducie

Trust Fund | Trust Fund for Victims
Fonds au profit des victimes

Trust Fund for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer [ Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer ]
Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone [ Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral provisoire créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone ]

CIDA's Trust Fund for the International Finance Corporation [ CIDA/IFC Trust Fund ]
Fonds d'affectation spécial de l'ACDI auprès de la Société financière internationale [ Fonds d'affectation spéciale ACDI-SFI ]

Halifax Trust Funds Transfer Act [ An Act to Permit the Transfer of Certain Trust Funds from the City of Halifax to the Halifax Foundation ]
Halifax Trust Funds Transfer Act [ An Act to Permit the Transfer of Certain Trust Funds from the City of Halifax to the Halifax Foundation ]

agency fund | fiduciary fund | trust fund
fonds en fidéicommis | fonds en fiducie

establish investment treasuries | establish investment trusts | establish investment fund | establish investment funds
créer des fonds d’investissement

assist reserve management | assist trust management | assist finance management | assist in fund management
participer à la gestion de fonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Trust Fund primarily addresses longer term resilience needs of Syrian refugees in neighbouring countries such as Jordan, Lebanon, Turkey and Iraq, as well as the hosting communities and their administration.
Il est essentiellement destiné à satisfaire les besoins à long terme permettant de renforcer la résilience des réfugiés syriens qui vivent dans des pays voisins, tels que la Jordanie, le Liban, la Turquie et l'Iraq, ainsi que ceux des communautés d'accueil et de leur administration.

The Trust Fund primarily addresses longer term resilience needs of Syrian refugees in neighbouring countries such as Jordan, Lebanon, Turkey and Iraq, as well as the hosting communities and their administrations.
Il est essentiellement destiné à satisfaire les besoins à long terme en matière de résilience des réfugiés syriens vivant dans des pays voisins, tels que la Jordanie, le Liban, la Turquie et l'Iraq, ainsi que ceux des communautés d'accueil et de leurs administrations.

The Trust Fund reinforces the integrated EU aid response to the crisis and primarily addresses longer term resilience and early recovery needs of Syrian refugees and host communities and their administrations in neighbouring countries such as Iraq, Jordan, Lebanon and Turkey.
Ce fonds renforce l'aide intégrée de l'UE en réponse à la crise et s'attache principalement à répondre aux besoins de résilience à long terme et de redressement rapide des réfugiés syriens ainsi que des communautés d'accueil et des administrations dans les pays voisins de la Syrie, notamment en Iraq, en Jordanie, au Liban et en Turquie.

Since its establishment in December 2014, an increasing share of the EU's resilience support to help Syria's neighbouring countries is provided through the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian crisis.The Trust Fund reinforces the integrated EU aid response to the crisis and primarily addresses longer term resilience and early recovery needs of Syrian refugees and overstretched host communities and their administrations in neighbouring countries such as Jordan, Lebanon, Turkey and Iraq.
Depuis sa création en décembre 2014, une part croissante du soutien de l'UE à la résilience destinée à aider les pays voisins de la Syrie est fournie par l'intermédiaire du fonds fiduciaire régional de l'UE en réponse à la crise syrienne. Le fonds fiduciaire renforce l'aide intégrée de l'UE en réponse à la crise et s'attache principalement aux besoins de résilience à long terme et de redressement rapide des réfugiés syriens et de leurs communautés d'accueil mises à rude épreuve ainsi que de leurs administrations dans les pays voisins, notamment en Jordanie, au Liban, en Turquie et en Iraq.

The Trust Fund brings a more coherent and integrated EU response to the crisis and primarily addresses longer term resilience needs of Syrian refugees in neighbouring countries such as Jordan, Lebanon, Turkey and Iraq, as well as assisting overstretched host communities and their administrations.
Le fonds fiduciaire permet à l'UE d'apporter une réponse plus cohérente et intégrée à la crise et est principalement axé sur les besoins de résilience à long terme des réfugiés syriens vivant dans des pays voisins tels que la Jordanie, le Liban, la Turquie et l'Iraq, ainsi que sur l'aide aux communautés d'accueil mises à rude épreuve et à leurs administrations.

The EU Regional Trust Fund brings a more coherent and integrated EU response to the crisis and primarily addresses longer term economic, educational and social needs of Syrian refugees, overstretched host communities administrations in Jordan, Lebanon, Turkey Iraq, and on the Western Balkan route.
Ce fonds apporte une réponse plus cohérente et plus intégrée de l'UE à la crise et répond principalement aux besoins économiques, éducatifs et sociaux à plus long terme des réfugiés syriens, des communautés d'accueil et des administrations mises à rude épreuve en Jordanie, au Liban, en Turquie et en Iraq, ainsi que sur la route des Balkans occidentaux.

(c) interest is received by a mutual fund trust maintained primarily for the benefit of non-resident persons, or
c) une fiducie de fonds commun de placement maintenue principalement pour le compte de personnes non-résidentes reçoit des intérêts,

I see this as the disbursement of funds, primarily based on trust, to provinces with no accountability written into the system.
Pour moi, c'est de l'argent qui est versé, principalement sur une base de confiance, aux provinces, sans mécanisme de responsabilisation écrit et intégré au système.

Primarily, the way this trust fund in Ontario works is that institutions, both colleges and universities, go out to the private sector to compete for private donations from corporations and businesses.
En substance, ce fonds étudiant est ainsi fait que les établissements d'enseignement supérieur, collèges et universités, sollicitent le concours financier du secteur privé, sociétés et entreprises.

The other changes in the bill are primarily of a housekeeping nature and include items such as RRSP proceeds on death, demutualization of insurance companies and the hepatitis C trust fund.
Les autres modifications prévues dans le projet de loi sont essentiellement d'ordre administratif. Ils incluent par exemple le produit provenant d'un REER au décès, la démutualisation des compagnies d'assurance et la fiducie relative à l'hépatite C.