Vertaling van "trust justice gomery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Strengthening mutual trust in the European judicial area – A Green Paper on the application of EU criminal justice legislation in the field of detention
Renforcer la confiance mutuelle dans l'espace judiciaire européen – Livre vert sur l'application de la législation de l'UE en matière de justice pénale dans le domaine de la détention

Trust Fund to Assist States in the Judicial Settlement of Disputes through the International Court of Justice
Fonds d'affectation spéciale destiné à aider les États à régler judiciairement leurs différends en faisant appel à la Cour Internationale de Justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We trust Justice Gomery, not the separatists and the Conservatives.
Nous faisons confiance au juge Gomery, non aux séparatistes et aux conservateurs.

We trust Justice Gomery's conclusions and we support them.
On croit les conclusions du juge Gomery et on les appuie.

They trust Justice Gomery to do that.
Ils croient que le juge Gomery y arrivera.

They have talked about $700,000. I prefer to trust Justice Gomery.
Je préfère me fier au juge Gomery.

Hon. Scott Brison (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, when Canadians determine whom they trust to get to the bottom of this issue, they trust Justice Gomery and they trust our Prime Minister who appointed Justice Gomery and supports the work of Justice Gomery and does not have any fear of the report of Justice Gomery.
L'hon. Scott Brison (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, lorsque les Canadiens se demandent à qui ils doivent accorder leur confiance pour faire toute la lumière sur cette question, ils se tournent vers le juge Gomery et le premier ministre, car ce dernier a nommé le juge Gomery, il appuie son travail et ne craint pas son rapport.