Traduction de «trustee were both » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A very rare chromosomal anomaly in which both copies of chromosome 20 are inherited from the father. The main features described are high birth weight and/or early-onset obesity, relative macrocephaly, and tall stature. Most patients were ascertained
disomie uniparentale d'origine paternelle du chromosome 20

A variant of self-healing collodion baby with manifestation of the presence at birth of a collodion membrane only at the extremities. Only 2 cases were described in the literature. In both cases, the babies healed soon after birth. In one case, molec
bébé collodion à guérison spontanée, forme acrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the contrary, far from being a conflict of interest, his mandate in his role as an independent third party member of the board of Editis and his mandate as trustee were both concerned with the independence of Editis and accordingly were complementary missions.
Au contraire, loin de constituer un conflit d’intérêts, le mandat exercé par B. en tant que tiers indépendant membre du directoire d’Editis, d’une part, et sa mission de mandataire, d’autre part, étaient complémentaires puisque tous deux incitaient à veiller à l’indépendance d’Editis.

Both having had experience - she as a trustee, I as a teacher - with separate schools in Western Canada, we were fearful about the future.
Ayant chacune l'expérience - elle en tant qu'administratrice, moi en tant qu'enseignante - des écoles séparées dans l'Ouest du Canada, nous redoutions l'avenir.

I first met Jean Forest when we were both separate school trustees, she in Edmonton and I in Calgary.
J'ai rencontré Jean Forest pour la première fois lorsque nous siégions à des conseils des écoles séparées, elle à Edmonton et moi à Calgary.

This morning the Canadian Catholic School Trustees Association and the Ontario Catholic Trustees Association were both here at the committee.
Ce matin, l'Association canadienne des commissaires d'écoles catholiques et l'Association des commissions catholiques de l'Ontario ont toutes deux témoigné devant le comité.