Most of our NATO colleagues — the United States, the United Kingdom, France, Germany, Belgium, Italy, Australia, the Netherlands — have a statutory oversight legislative process where folks in your kind of position are not prevented by the Security of Information Act from telling the whole truth and all the detail to legislators who have statutory status to hear it.
La plupart de nos alliés de l'OTAN — les États-Unis, le Royaume-Uni, la France, l'Allemagne, la Belgique, l'Italie, l'Australie et les Pays-Bas — ont adopté par voie législative un mécanisme de surveillance qui fait en sorte que les titulaires de poste du même genre que le vôtre ne sont pas empêchés par une loi comme la Loi sur la protection de l'information de révéler toute la vérité et tous les détails aux législateurs possédant le statut exigé par la loi pour accéder à cette information.
