Traduction de «trv » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transient recovery voltage | TRV [Abbr.]
tension transitoire de rétablissement | TTR [Abbr.]

transient recovery voltage | TRV
tension transitoire de rétablissement | TTR

Request for Page Check/TRV
Demande de vérification de pages/BTR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Taub, when you made your opening remarks and I was sitting here listening to you.You were talking about the criteria that are being used for TRVs, whether they are student TRVs or others, and you indicated that regardless of what anyone thinks, it's exclusively in the best interests of Canada to have those criteria and to make sure that the visa officers, who are highly trained, have their own discretion and that they use it freely based on their experience.
Madame Taub, quand vous avez fait votre déclaration préliminaire et que je vous ai écoutée. Vous avez parlé des critères utilisés pour les VRT, qu'il s'agisse des VRT d'étudiant ou autres, et vous avez dit que quoi qu'on puisse en penser, il est entièrement dans l'intérêt supérieur du Canada d'avoir ces critères et de veiller à ce que les agents des visas, qui sont bien formés, aient des pouvoirs discrétionnaires dont ils peuvent user librement en fonction de leur expérience.

(Return tabled) Question No. 220 Mr. Don Davies: With respect to Temporary Resident Visas (TRVs): (a) how many individuals per year, over the last ten years, who were issued a TRV have gone on to make a refugee claim; (b) over the last ten years, (i) what have been the ten most common countries of origin of the refugee claimants in (a), (ii) how many refugee claimants have come from each of the ten countries per year; (c) of the refugee claimants mentioned in (a), what is the breakdown in terms of (i) gender, (ii) age; (d) what is the total number of TRVs issued per year over the last ten years; and (e) does the Department of Citizenship and Immigration know how many TRV holders have stayed in Canada beyond the expiry date of their visas in the last ten years and, if so, how many have done so?
(Le document est déposé) Question n 220 M. Don Davies: En ce qui concerne les visas de résident temporaire: a) combien de personnes par année, depuis dix ans, à qui on a délivré un visa de résident temporaire, ont demandé le statut de réfugié; b) ces dix dernières années, (i) quels ont été les dix pays d’origine des demandeurs d’asile qui revenaient le plus souvent en a), (ii) combien de demandeurs y avait-il pour chacun de ces dix pays par année; c) comment se répartissent les demandeurs en a) en fonction (i) du sexe, (ii) de l’âge; d) combien a-t-on délivré de visas de résident temporaire au total, par année, au cours des dix dernières années; e) est-ce que le ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration sait combien de détenteurs de ces visas sont demeurés au Canada après la date d’expiration de leur titre de séjour durant les dix dernières années, et si oui, peut-il nous donner le chiffre exact?

The processing of TRVs is something that is done quite quickly and without attention to the details that one would consider important in terms of security, i.e., public safety, health considerations, or criminality. The TRV processing at post is a fairly cursory examination of the application.
Les demandes de visa de résident temporaire font l'objet d'un examen expéditif, sans que l'on prête beaucoup d'attention à des détails qui ont de l’importance au plan de la sécurité, de la sécurité publique, en l'occurrence, compte tenu, notamment des considérations d’ordre sanitaire et des éventuels antécédents criminels.

Immigration has encouraged visa offices to be more flexible in issuing long-term TRVs to FC4 applicants who are in the queue for landing, but our members continue to report that TRVs are still being routinely denied for parents who lack sufficient ties to the country of origin.
CIC encourage les agents des visas à être moins rigides dans la délivrance de VRT à long terme aux demandeurs de la catégorie FC4 qui sont dans la file d'attente, mais nos membres continuent de nous rapporter que des VRT continuent d'être routinièrement refusés dans le cas de parents qui n'ont pas suffisamment de liens avec leur pays d'origine.

He knows very well that the number that he has quoted is blown up and includes foreign workers, people on TRVs and I could go on.
Il sait très bien que ce chiffre est exagéré et qu'il comprend les travailleurs étrangers, les gens qui ont un visa de résident temporaire et je pourrais continuer.

It is necessary to standardize the ratio Trv (5.2) for each series of wines examined.4.
Il est en effet nécessaire d'étalonner le rapport TIV (5.2) pour chaque série de vins étudiée.4.