Vertaling van "tse tests would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

TSE and BSE test costs
coûts EST et ESB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given that that assumption has to be rejected, the General Court fails in any way to explain why the costs of the TSE tests would constitute a charge ‘normally’ included in the budget of an undertaking.
Étant donné que cette prémisse doit être rejetée, le Tribunal n’a nullement expliqué en quoi les coûts des tests de dépistage de l’ESB constitueraient une charge qui grève «normalement» le budget d’une entreprise.

Would the Commission kindly indicate the tender procedure used for the selection of the winner of lot 3 - Rapid tests for BSE and SCRAPIE diagnosis and equipment to perform tests - Phare Project 2002/000-580.04.01.03/04 TSE control in Poland.
La Commission pourrait-elle fournir des explications à propos de l’appel d’offres pour sélectionner le vainqueur du lot 3 - tests rapides de diagnostics ESB et tremblante du mouton et équipement de réalisation des tests - Projet Phare 2002/000-580.04.01.03/04 contrôle de l’EST en Pologne?

A combined rapid testing and genotyping programme would provide the scientific basis for confirming that scrapie-resistant sheep genotypes do not harbour any TSEs.
La combinaison de tests rapides et d'analyses génotypiques fournirait la base scientifique permettant de confirmer que les génotypes ovins résistant à la tremblante n'hébergent pas d'EST.

If a country is placed in category one, there are no obligations on SRM removal. These obligations would apply after 30 September 1999, thereby allowing sufficient time to countries to supply the necessary information which would be assessed and a decision on the classification of the country concerned could be taken.While no TSE test has yet been approved a number of them are under examination.
Lorsqu'un pays est classé dans la catégorie une, il n'est soumis à aucune obligation d'élimination des MRS. Les obligations s'appliqueront après le 30 septembre 1999, ce qui laisse aux pays un délai suffisant pour fournir les informations nécessaires; celles seront alors examinées et une décision pourra être prise quant au classement de chaque pays concerné.

Surveys would have to be accompanied by measures ensuring that animals suspected of being infected with TSE are not deliberately kept outside the testing programme.
Ces enquêtes devraient être accompagnées de mesures garantissant que les animaux suspectés d'être infectés par l'EST ne soient pas délibérément exclus du programme de contrôle.