Vertaling van "tsi " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Télésystème International (TSI) Ltée [ International Telesystem (TSI) Ltd. ]
Télésystème International (TSI) Ltée [ International Telesystem (TSI) Ltd. ]

Triple Sugar Iron agar | TSI [Abbr.] | TSI agar [Abbr.]
gélose à trois sucres et sel de fer | gelose TSI

Chinese water chestnut [ water chestnut | pi-tsi ]
châtaigne d'eau [ pi-tsi ]

Arctic Red River (Tsi Geh Chic) Proposed Community Charter Vote Direction
Directive sur le scrutin relatif au Projet de charte de communauté d'Arctic Red River (Tsi Geh Chic)

Triple Sugar Iron agar | TSI agar
milieu TSI | gélose aux trois sucres et au fer

total solar irradiance | TSI
éclairement énergétique solaire total | TSI

thyroid-stimulating immunoglobulin | TSI | human thyroid adenylate cyclase stimulators | HTACS
facteur IgG stimulant les fonctions thyroïdiennes | LATS

time since installation | TSI [Abbr.]
intervalle depuis pose

technical specification for interoperability | TSI [Abbr.]
spécification technique d'interopérabilité | STI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where a subsystem has not been assessed for its conformity with all relevant TSI(s) (e.g. in the case of a derogation, partial application of TSIs for upgrade or renewal, transitional period in a TSI or specific case), the certificate of verification shall give the precise reference to the TSI(s) or their parts whose conformity has not been examined by the notified body during the verification procedure.
Lorsqu'un sous-système n'a pas été évalué pour vérifier sa conformité avec toutes les STI pertinentes (par exemple, en cas de dérogation, d'application partielle des STI à l'occasion d'un réaménagement ou d'un renouvellement, de période de transition dans une STI ou un cas spécifique), le certificat de vérification fait référence avec précision aux STI ou aux éléments de celles-ci pour lesquels la conformité n'a pas été examinée par l'organisme notifié pendant la procédure de vérification.

Norm Stark, the president of TSI Terminal Systems Inc. in Vancouver, was in our port for many years before he moved to the West Coast; we are still in regular touch.
Norm Stark, le président de TSI, Terminal Systems Inc., à Vancouver, était dans notre port pendant de nombreuses années avant de déménager sur la côte ouest; nous communiquons régulièrement.

John W. Campbell, President, I. L.A. Local 1825, International Longshoremen's Association Council of Unions: I had an opportunity a couple years ago to go to Vancouver to see TSI's operation.
John W. Campbell, président, I. L.A. section locale 1825, Conseil des syndicats de l'International Longshoremen 's Association : Il y a quelques années, j'ai eu l'occasion d'aller à Vancouver pour visiter l'installation de TSI. TSI fait un excellent travail en matière de marketing et de formation; cet exploitant a tout ce que le port de Halifax et moi-même souhaitons avoir ici.

Where a subsystem has not been assessed for its conformity with all relevant TSI(s) (e.g. in the case of a derogation, partial application of TSIs for upgrade or renewal, transitional period in a TSI or specific case), the “EC” certificate shall give the precise reference to the TSI(s) or their parts whose conformity has not been examined by the notified body during the “EC” verification procedure.
Lorsqu’un sous-système n’a pas été évalué pour vérifier sa conformité avec toutes les STI pertinentes (par exemple, en cas de dérogation, d’application partielle des STI à l’occasion d’un réaménagement ou d’un renouvellement, de période de transition dans une STI ou un cas particulier), le certificat “CE” fait référence avec précision aux STI ou à leurs éléments pour lesquels la conformité n’a pas été examinée par l’organisme notifié pendant la procédure de vérification “CE”.

TSI Terminal Systems Inc (March 14, 2007; issue 9; 39-1)
TSI Terminal Systems Inc (14 mars 2007; fascicule 9; 39-1)

Mr. Morley Strachan, Executive Vice President of TSI Terminal Systems Inc., stated:
M. Morley Strachan, vice- président de TSI Terminal Systems Inc., a dit ceci :

The operator of the other two container terminals at the Port of Vancouver, TSI Terminal Systems Inc., has also implemented practices that have improved terminal productivity.
L’exploitant des deux autres terminaux à conteneurs du port de Vancouver, TSI Terminal Systems Inc., a lui aussi adopté des pratiques qui ont amélioré la productivité du terminal.

For example, until such time that the conventional TSI on locomotives has entered into force, locomotives fall within scope of non-TSI conform vehicles, even though they might comply with other relevant TSIs in force at the time of their placing in service.
Par exemple, jusqu'à ce que la STI conventionnelle sur les locomotives soit entrée en vigueur, les locomotives seraient considérées comme des véhicules non conformes aux STI, même dans le cas où elles se conformeraient à d'autres STI pertinentes en vigueur au moment de leur mise en service.

Vehicles which come within the scope of TSI conform vehicles should be those vehicles where all the relevant TSIs have entered into force, including at least the TSI on rolling stock.
Les véhicules considérés conformes aux STI devraient être ceux pour lesquels toutes les STI concernées sont entrées en vigueur, y compris, au minimum, les STI sur le matériel roulant.