Vertaling van "tso co-ordination would " (Engels → Frans) :

Under this new framework, policy co-ordination would be fostered by a "management by objectives" approach.
Dans ce nouveau cadre, la coordination politique devait être favorisée par une méthode de "gestion par objectifs".

An enhanced level of TSO co-ordination would require a new legislative framework at EC level.
Le renforcement du degré de coordination des GRT exigerait un nouveau cadre législatif au niveau communautaire.

Stronger EU co-ordination would enhance the overall international humanitarian response, including concerted efforts to improve the humanitarian system, and would also reinforce the EU ambition of working closely with other humanitarian actors.
Une coordination plus poussée de l'UE renforcerait la réponse humanitaire globale de la communauté internationale, notamment les efforts concertés qui sont déployés en vue d'améliorer le système humanitaire; elle conforterait également l'UE dans son ambition de travailler étroitement avec d'autres intervenants humanitaires.

The European Commission and the US already discuss key issues in the framework of the EU-US Information Society dialogue, but more intensive upstream co-ordination would help further to prevent unjustified divergences and foster the development of innovative technologies on both sides of the Atlantic.
La Commission européenne et les États-Unis débattent déjà de questions fondamentales dans le cadre du dialogue UE/États-Unis sur la société de l'information, mais une coordination plus intensive en amont contribuerait à éviter des divergences infondées et favoriserait le développement de technologies novatrices des deux côtés de l'Atlantique.

- fully (ownership) unbundled TSOs: the TSO would both own the transmission assets and operate the network.
- Dissociation totale (de la propriété) des GRT : le GRT serait à la fois propriétaire des moyens de transport et exploitant du réseau.

For this to be done as effectively and smoothly as possible, a higher level of EU co-ordination would be desirable, in accordance with Article 19 TEU, while respecting the special responsibilities of EU members of the Security Council.
Pour le faire aussi efficacement et harmonieusement que possible, il serait souhaitable d'instaurer un niveau supérieur de coordination à l'intérieur de l'UE, conformément à l'article 19 du traité sur l'UE, tout en respectant les responsabilités particulières des États membres de l'UE qui siègent au Conseil de sécurité.

The Dutch Co-ordinator would like to know whether any trends can be discerned in the other Member States, either in terms of a more hands-off approach or in the day-to-day application of the General System, which can, in turn, lead to deregulation for some regulated professions.
Le coordonnateur néerlandais souhaiterait savoir si l'on distingue des tendances particulières dans les autres États membres, dans le sens soit d'une non-intervention des autorités, soit de la mise en oeuvre au quotidien des règles du système général, susceptible d'induire une déréglementation de certaines professions réglementées.