As [TSoC1]Gwynn Davis said this past September in a talk on Britain's new, publicly-funded mediation scheme, savings are probably not an issue, as it is most unlikely that there will be measurable savings.[TSoC2] I agree with that opinion in the Canadian context as well.
Comme le disait Gwynn Davis en septembre dernier lors d'un débat sur le nouveau mécanisme de médiation mis en place en Grande-Bretagne et financé par l'État, économiser de l'argent n'est probablement pas un facteur pertinent étant donné qu'il est peu probable que l'on puisse réaliser des économies mesurables. Je crois que cette remarque vaut également dans le contexte canadien.
