Translation of "tubing octg " (English → French) :

TERMINOLOGY

tubing OCTG
tubes pour pompage T.I.P.

oil-country tubular goods | OCTG [Abbr.]
produits tubulaires destinés aux pays producteurs de pétrole | OCTG [Abbr.]

cathode-potential-stabilised camera tube | cathode-potential-stabilized camera tube | cathode-voltage-stabilised camera tube | cathode-voltage-stabilized camera tube | low-electron-velocity camera tube | low-velocity camera tube
tube à électrons lents | tube analyseur à électrons lents | tube analyseur à potentiel stabilisé sur la cathode

tube filling structures | tube filling system | tube filling processes | tube filling systems
systèmes de remplissage de tubes

manage insulating tube winding machinery | oversee insulating tube winding machinery | administer insulating tube winding machinery | maintain insulating tube winding machinery
entretenir des machines de façonnage de tubes isolants

air hose | pulse control tube | pulse tube | rubber vacuum tube | vacuum tube
tube de pulsations | tuyau à air | tuyau de pulsations | tuyau long de pulsation

feeder tube adjusting | feeder tubes installing | adjust feeder tubes | installing of feeder tubes
régler des tubes d’alimentation

double-pipe exchanger [ double pipe condenser | tube-in-tube condenser | tube-within-a-tube condenser | tube-within-a-tube | tube in tube condenser ]
condenseur à double tube

photoelectric electron-multiplier tube | electron-multiplier phototube | multiplier phototube | photomultiplier tube | photomultiplier | PM | photoelectric multiplier | photo multiplier tube | electron photomultiplier tube | P.M. tube
tube photomultiplicateur | photomultiplicateur | PM | tube multiplicateur | tube photomultiplicateur d'électrons | tube P. M.

Williams tube | Williams cathode-ray tube | Williams memory tube | Williams storage tube | Williams store tube
tube de Williams

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission considered that the companies had entered into an agreement under which each of them undertook not to sell standard-thread pipes and tubes (known as OCTG – Oil Country Tubular Goods) or “Project Linepipe” tubes on the domestic market of any other company that was party to the agreement. The agreement was concluded at meetings of the companies known as the “Europe-Japan Club”.
La Commission a estimé que les entreprises avaient conclu un accord par lequel chaque entreprise s’interdisait de vendre des tubes de sondage (dits tubes "OCTG", c'est-à-dire "Oil Country Tubular Goods") filetés standard et des tuyaux de transport "projet" ("Project Linepipe") sur le marché national d’une autre entreprise participant à l’accord.

The Commission also took the view that the European producers had concluded anti-competitive contracts relating to the sale of plain-end OCTG – that is to say, pipes and tubes which have not yet been threaded – on the United Kingdom market.
En outre, la Commission a estimé que les producteurs européens ont conclu des contrats anticoncurrentiels concernant la vente de tubes OCTG lisses - c'est-à-dire ceux qui n'ont pas encore été filetés - sur le marché britannique.

The combination of MRW's and Vallourec's operations would give rise to high (over 30%) shares of EEA consumption in a number of areas, seamless machanical tubes, seamless powergen tubes, seamless OCTG tubing and casing, gas cylinders, bearing tubes and seamless precision tubes. However the Commission has established that the will be significant compatition from other producers notably, Dalmine for mechanical tubes, powergen tubes, OCTG tubing and casing, precision tubes, gas cylinders and bearing tubes, Benteler for powergen tubes, tubing and casing and precision tubes, imports for seamless tubing and casing, Chesterfield Tubes for gas cylinders, Ovako for bearing tubes and Desford Tubes for bearing tubes.
Cependant la Commission a établi qu'il y aura une concurrence significative de la part d'autres producteurs, notamment Dalmine pour les tubes de mécanique, les tubes pour centrales, les tubes de cuvelage et tubes de production OCTG, les tubes de précision, les bouteilles de gaz et les tubes pour roulements; Benteler pour les tubes pour centrales, les tubes de cuvelage et tubes de production OCTG et les tubes de précision; des importations pour les tubes de cuvelage et tubes de production OCTG sans soudure; Chesterfield Tubes pour les bouteilles de gaz; Ovako ainsi que Desford Tubes pour les tubes pour roulements.

Carbon and alloy steel tubes may be divided into commodity grade tubes (which can be further subdivided into commercial tubes, mechanical tubes, and structural tubes), steel line pipe, powergen tubes, OCTG tubing and casing and OCTG drill pipe.
Les tubes en aciers au carbone et alliés peuvent être divisés en tubes dits de commodité (qu'il est possible de subdiviser en tubes commerciaux, tubes pour la mécanique, et tubes de structure), les tubes pour les centrales, les conduites de transport en acier, les tubes de cuvelage et tubes de production et les tubes de forage (les trois dernières catégories étant des tubes pour pétrole et gaz dits OCTG).

The Commission has also decided to take no action on the aspects of the case relating to the sale to Société liégeoise de participation (SLP) Tubemeuse-OCTG, of a 51% holding in a subsidiary finishing tubes and pipes produced by Tubemeuse.
Elle a d'autre part décidé de classer sans suite la partie du dossier qui concerne la vente de 51 % de Tubemeuse-OCTG, filiale de parachèvement des tubes produits par Tubemeuse, à la société liégeoise de participation.