Traduction de «tuesday 21 september » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Proceedings of the fourth Arctic-Antarctic Diatom Symposium (workshop), Canadian Museum of Nature, Ottawa, September 18-21, 1993
Proceedings of the fourth Arctic-Antarctic Diatom Symposium (workshop), Canadian Museum of Nature, Ottawa, September 18-21, 1993

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That any requested recorded divisions pertaining to the Business of Supply of Thursday 21 September, 2000 be deferred to the end of Government Orders, on Tuesday 26 September, 2000.
Que, relativement aux travaux des subsides le jeudi 21 septembre 2000, tout vote par appel nominal demandé soit différé jusqu'au mardi 26 septembre 2000, à la fin de la période prévue pour les Ordres émanant du gouvernement.

Pursuant to its Order of Reference of Thursday, September 27, 2001, the Committee resumed consideration of Bill C-33, An Act respecting the water resources of Nunavut and the Nunavut Surface Rights Tribunal and to make consequential amendments to other Acts (See Minutes of Proceedings, Tuesday, October 16, 2001, Meeting No. 21).
Conformément à son ordre de renvoi du jeudi 27 septembre 2001, le Comité reprend l'étude du Projet de loi C-33, Loi concernant les ressources en eau du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence (Voir le procès-verbal du mardi 16 octobre 2001, séance n 21).

The vote will take place today, Tuesday, 21 September, at 12:00.
Le vote aura lieu aujourd’hui, mardi 21 septembre 2010, à 12 heures.

In a recent interview in the Irish press (Irish Independent, Tuesday 21 September 2010) Commissioner Ciolos suggested that he would be prepared to consider continued support for grass-based farming systems such as Ireland’s.
Dans un entretien récent accordé à la presse irlandaise (Irish Independent, mardi 21 septembre 2010), le commissaire Ciolos a suggéré qu'il serait prêt à envisager un soutien permanent pour les systèmes d’agriculture fondés sur la culture de pâturages, comme c’est le cas en Irlande.

The vote will take place tomorrow, Tuesday, 21 September, at 12:00.
Le vote aura lieu demain, mardi 21 septembre, à 12 heures.

The vote will take place on Tuesday, 21 September, at 12:00.
Le vote aura lieu mardi 21 septembre, à 12 heures.

The vote will take place tomorrow (Tuesday, 21 September 2010) at 12:00.
Le vote aura lieu demain (mardi 21 septembre 2010) à 12 heures.

Tuesday, September 15, 2009 (in camera) Monday, September 21, 2009 Wednesday, September 23, 2009
Le mardi 15 septembre 2009 (à huis clos) Le lundi 21 septembre 2009 Le mercredi 23 septembre 2009

That when the Senate adjourns today, it do stand adjourned until Tuesday next, September 21, 1999, at 2 p.m.
Que, lorsque le Sénat ajournera aujourd'hui, il demeure ajourné jusqu'au mardi 21 septembre 1999, à 14 heures.

Pursuant to the Order of Reference adopted by the Senate on September 26, 2001, the committee proceeded with the examination of issues facing the intercity busing industry (See Issue No. 21, Monday, February 11, 2002, Tuesday, February 12, 2002, Wednesday, February 13, 2002, for full text of the Order of Reference).
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le 26 septembre 2001, le comité poursuit l'étude sur les enjeux stratégiques touchant l'industrie du transport interurbain par autocar (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure dans le fascicule n 21 du lundi 11 février 2002, du mardi 12 février 2002 et du mercredi 13 février 2002).