Traduction de «tufts and loops carpets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tufts and loops of carpets
touffes et boucles

berber carpet [ high level loop carpet ]
tapis berbère

level loop carpet
tapis à boucles uniformes [ tapis bouclé uniforme ]

scroll loop carpet
tapis bouclé à volutes

machine for tufting velvet and carpets
machine à ébouriffer les velours et les tapis

looped carpet
tapis bouclé | tapis épinglé

tufted carpet | tufted pile carpet | tufted-pile carpet
moquette touffetée | tapis touffeté

tufted pile carpet | tufted textile floor covering with pile
moquette touffetée | moquette tuftée | revêtement de sol textile touffeté à velours

rug maker | rug weaver | carpet weaver | carpet-tufting machine operator
tisserand | tisserande | tisseur de tapis | tisseur de tapis/tisseuse de tapis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Carpets and other textile floor coverings, of jute or of other textile bast fibres, other than tufted or flocked
Tapis et autres revêtements de sol, en jute ou en d'autres fibres textiles libériennes, autres que les tapis touffetés ou floqués

Carpets and other textile floor coverings, of jute or of other textile bast fibres, other than tufted or flocked
Tapis et autres revêtements de sol, en jute ou en d’autres fibres textiles libériennes, autres que les tapis touffetés ou floqués

In terms of the product range where we think there might be some benefits some of these I've already mentioned in Switzerland we're looking at cosmetics, aluminum bars, something called tufted carpets, and some apparel items.
Pour ce qui est des produits qui seront avantagés à notre avis — j'en ai déjà mentionné quelques-uns — en Suisse il s'agit des cosmétiques, des barres d'aluminium, ce que nous appelons les tapis tuffetés et quelques articles vestimentaires.

For Canadian exports to Switzerland, export products that currently face relatively high tariffs include cosmetics, aluminum bars, tufted carpets, and some apparel items.
Dans le cas des exportations canadiennes vers la Suisse, les produits soumis actuellement à des tarifs relativement élevés comprennent les cosmétiques, les barres d'aluminium, les tapis tuffetés et certains vêtements.

Carpets and other textile floor coverings, tufted
Tapis et autres revêtements de sol en matières textiles, touffetés

A carpet with tufts made from both artificial yarns and cotton yarns and with a jute backing is a mixed product because three basic textile materials are used.
Un tapis touffeté fabriqué avec des fils artificiels et des fils de coton, avec un support en jute, est un produit mélangé parce que trois matières textiles sont utilisées.

The two companies, which produce textile and synthetic fitted carpets, are seeking to optimise production by concentrating tufted activities at the Mouscron (Belgium) site, while the Balsan site at Châteauroux-Arthon in France is to specialise in dyeing and weaving.
Les deux sociétés, producteurs de moquettes en textiles et synthétiques, cherchent à optimiser la production par la concentration de la branche tufted sur le site de Mouscron (Belgique) tandis que le site de BALSAN à Chateauroux-Arthon en France se spécialisera dans la teinturerie et le tissage.

It is the UK's third largest manufacturer of tufted carpets and sells predominantly within the UK with exports accounting for only approximately 4 % of sales.
ACP est le troisième fabricant de tapis touffetés du Royaume-Uni et vend l'essentiel de sa production dans ce pays, ses exportations ne représentant qu'environ 4 % de ses ventes.