Vertaling van "tuition voucher " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tuition voucher [ tuition-fee voucher | education voucher | training account | completion voucher ]
bon de formation [ bon d'études ]

tuition fee | tuition
droits de scolarité | frais de scolarité

Tuition, Education, and Textbook Amounts Certificate - Commuter to the United States [ Tuition Fees Certificate - Commuter to the United States ]
Certificat pour frais de scolarité, montant relatif aux études et montant pour manuels - Étudiant frontalier fréquentant un établissement aux États-Unis [ Certificat de frais de scolarité - Étudiant frontalier fréquentant un établissement aux États-Unis ]

Tuition Fees Certificate - Flying School or Club [ Tuition Fees Certificate - Flying School ]
Certificat de frais de scolarité - école ou club de pilotage [ Certificat de frais de cours de pilotage ]

exchange voucher | voucher
bon d'échange | coupon

couchette supplement | couchette voucher | sleeping-berth supplement | sleeping-berth voucher
billet de couchette | supplément de couchette

education voucher | training credit | training voucher
chèque-formation | crédit à la formation

voucher register | register of vouchers
journal des pièces justificatives

redeem voucher | redeem ticket | redeem coupon | reimbursement voucher | reimbursement ticket | reimbursement coupon
coupon de remboursement

teaching [ tuition ]
enseignement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That's under the tuition voucher.
Voilà pour le bon d'études.

In Newfoundland, the project ``Transitions-The Changes Within'' is helping over 5,000 people by testing a tuition voucher system that helps students remain in full time studies, helping post-secondary graduates gain work experience and becoming self-employed, helping unemployed workers find full time work.
À Terre-Neuve, le projet Transitions-The Changes Within aide 5 000 personnes à essayer un système de bons d'enseignement qui aide les étudiants à poursuivre des études à plein temps, qui aide des diplômés de l'enseignement postsecondaire à obtenir une expérience de travail et à devenir travailleurs indépendants et qui aide des chômeurs à trouver du travail à plein temps.

The focus of our institutions will shift from governments as a source of funding to the students who will now be bringing with them not only their tuitions of $2,000 or more but their vouchers worth another $3,000 (1120 ) We believe the federal voucher system would work in the right direction by encouraging universities and colleges to compete for enrolment.
Désormais, leur source de financement ne sera plus les gouvernements, mais bien les étudiants qui leur apporteront non seulement leurs frais de scolarité de 2 000 $ au moins, mais encore un autre montant de 3 000 $ (1120) Nous croyons qu'un système fédéral de bons d'échange constituerait un pas dans la bonne direction en encourageant les universités et les collèges à se concurrencer au niveau des inscriptions.

Many people raise the issue of charter schools, independent schools or the idea of tuition vouchers.
De nombreuses personnes soulèvent la question des écoles à charte, des écoles indépendantes ou des bons d'études.

My question to you is: with regard to getting money into the hands of students, would you have any openness at all to some sort of voucher system that would give post-secondary students a federal voucher they could use to offset their costs of tuition and perhaps even a little bit for books?
J'aimerais donc vous demander: pour mettre de l'argent entre les mains des étudiants, seriez-vous prêts à accepter un système de bons d'études qui permettrait de donner aux étudiants de niveau postsecondaire des bons qu'ils pourraient utiliser pour payer leurs frais de scolarité et peut-être même s'acheter des livres?