Vertaling van "tumor-derived activated cell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tumor infiltrating lymphocyte | tumor-derived activated cell | tumor-infiltrating lymphocyte | tumour infiltrating lymphocyte | TIL [Abbr.]
lymphocyte infiltrant la tumeur

A rare cancer of corpus uteri derived from neural crest cells with characteristics of small, round neoplastic cells with variable degree of neural, glial and ependymal differentiation. Macroscopically, the tumor is often a large, poorly circumscribed
tumeur neuroectodermique primitive du corps de l'utérus

A rare cancer of cervix uteri derived from neural crest cells, histologically composed of small, round neoplastic cells with variable degree of neural, glial and ependymal differentiation. Macroscopically, the tumor is often a large, soft, poorly cir
tumeur neuroectodermique primitive du col de l'utérus

epidermal cell-derived thymocyte-activating factor
facteur ETAF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of ISIL (Da'esh) and Al Qaida, or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof.
le fait de participer au financement, à l’organisation, à la facilitation, à la préparation ou à l’exécution d’actes ou d’activités en association avec l’EIIL (Daech) et Al-Qaida ou toute cellule, filiale, émanation ou tout groupe dissident, en leur nom, pour leur compte ou pour les soutenir.

(d) tissues and cells — except for islet cells, and except for lymphohematopoietic cells that are derived from bone marrow, peripheral blood or cord blood — that have a systemic effect and depend on their metabolic activity for their primary function;
d) les cellules et tissus qui ont un effet systémique et dont la fonction principale dépend de leur activité métabolique, à l’exception des îlots de Langerhans et des cellules lymphohématopoïétiques provenant de la moelle osseuse, du sang périphérique ou du sang du cordon ombilical;

However, human cells, whether derived from cloning techniques, from embryonic stem cell lines, or from the primordial germ or reproductive cells, should not be precluded from use in approved research activities in cellular and developmental biology.
Toutefois, il ne devrait pas être interdit d'utiliser, des cellules humaines dans le cadre de recherches approuvées dans le secteur de la biologie cellulaire et de la croissance, que ces cellules soient dérivées de techniques de clonage, de lignes cellulaires de cellules souches ou de cellules germinales ou reproductives.

In conjunction with the research on stem cell biology and the development of potential stem cell therapies, research on approaches that prevent immune rejection of stem cells and stem cell-derived tissues should be actively pursued.
En conjonction avec la recherche sur la biologie de la cellule souche et le développement de thérapies potentielles ayant recours aux cellules souches, la recherche sur les méthodes pouvant prévenir le rejet immunitaire des cellules souches et des tissus dérivés de cellules souches devrait être activement poursuivie.

participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of, Al Qaida, the Taliban or Usama bin Laden, or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof;
le fait de participer au financement, à l’organisation, à la facilitation, à la préparation ou à l’exécution d’actes ou d’activités en association avec le réseau Al-Qaida, les Taliban ou Oussama ben Laden, ou toute cellule, filiale ou émanation ou tout groupe dissident, sous leur nom, pour leur compte ou pour les soutenir;

participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of, Al-Qaida, the Taliban or Mr Usama bin Laden, or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof;
le fait de participer au financement, à l'organisation, à la facilitation, à la préparation ou à l'exécution d'actes ou d'activités en association avec le réseau Al-Qaida, Oussama ben Laden ou les Taliban, ou toute cellule, filiale ou émanation ou tout groupe dissident, sous leur nom, pour leur compte ou pour les soutenir;

– (IT) Mr President, Commissioner, this proposal for a directive seeks to introduce safety and quality standards to regulate therapeutic activities based on the use of human-derived tissues and cells, which are carried out in Europe every year and now concern hundreds of thousands of patients.
- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, cette proposition de directive vise à réglementer, par des normes de sécurité et de qualité, les activités thérapeutiques fondées sur l'utilisation de tissus et de cellules d'origine humaine, qui sont effectuées chaque année en Europe et concernent désormais plusieurs centaines de milliers de patients.

Therapeutic activities based on the use of human-derived tissues and cells which are carried out in Europe every year now concern hundreds of thousands of patients.
Les activités thérapeutiques fondées sur l'utilisation de tissus et cellules d'origine humaine qui sont effectuées chaque année en Europe concernent désormais des centaines de milliers de patients.