Vertaling van "tumour invasion an organ " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tumor invasion of an organ | tumour invasion of an organ
envahissement d'un organe

tumor invasion | tumour invasion
invasion tumorale

invasive alien organism
organisme exotique envahissant

invasive tumour cell
cellule tumorale invasive

A rare aggressive subtype of invasive breast carcinoma characterized by rapid growth, relatively large tumor size and a tendency to metastasize to distant organs, particularly the lungs, with relatively less frequent involvement of the axillary lymph
carcinome métaplasique du sein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) treatment with a product not authorised for organic production as part of a compulsory control measure for pests or weeds, including quarantine organisms or invasive species, imposed by the competent authority of the Member State.
(a) traitement avec un produit non autorisé aux fins de la production biologique dans le cadre de mesures obligatoires de lutte contre les organismes nuisibles ou les mauvaises herbes, y compris les organismes de quarantaine ou les espèces envahissantes, imposées par l’autorité compétente de l’État membre.

In conclusion, the request of this committee is that the national threat of invasive species be addressed in a cooperative manner that draws on the expertise of our industry, of other industries, academia, and various invasive species organizations such as those that have appeared before you.
Pour conclure, votre comité demande que la lutte antiparasitaire à la menace nationale que représentent les espèces envahissantes s'effectue de manière coopérative qui tire parti de l'expérience de notre industrie, d'autres industries, du milieu universitaire et de divers organismes spécialisés en espèces envahissantes, comme ceux qui ont comparu devant vous.

For example tumours causing cachexia, invasive bone tumours, tumours resulting in metastatic spread, and tumours that are allowed to ulcerate.
Par exemple: tumeurs entraînant une cachexie, tumeurs osseuses invasives, tumeurs avec propagation métastasique et tumeurs avec ulcération.

induction of tumours, or spontaneous tumours, that cause no detectable clinical adverse effects (e.g. small, subcutaneous, non-invasive nodules).
induction de tumeurs, ou tumeurs spontanées, qui n’ont pas d’effet clinique négatif détectable (par exemple, petits nodules sous-cutanés non invasifs).

It is estimated that up to 50% of all childhood tumours in the brain are benign, meaning they are slow growing and they rarely spread, in contrast to malignant tumours that are fast growing and invasive.
On évalue que 50 p. 100 des tumeurs cérébrales infantiles sont bénignes, ce qui signifie qu'elles se développent lentement et se répandent rarement, contrairement aux tumeurs malignes qui elles se développent rapidement et sont infiltrantes.

The Canadian Alliance of Brain Tumour Organizations tells us there is no national mechanism or standard for the collection of both malignant and benign brain tumour data.
L'Alliance canadienne des organismes sur les tumeurs cérébrales nous a appris qu'il n'existe ni norme ni mécanisme national de cueillette de données sur les tumeurs cérébrales malignes ou bénignes.

The Canadian Alliance of Brain Tumour Organizations tells us that there is no national mechanism or standard for the collection of both malignant and benign brain tumours data.
L'alliance canadienne des organismes qui offrent du soutien aux personnes atteintes de tumeurs cérébrales et à leurs familles nous a appris qu'il n'existe pas de normes nationales pour la cueillette de statistiques sur les tumeurs cérébrales malignes et bénignes.

the generalised presence of tumours or abscesses affecting different internal organs or muscles,
la présence généralisée de tumeurs ou d'abcès dans différents organes internes ou muscles.

(ii)the generalised presence of tumours or abscesses affecting different internal organs or muscles,
ii)la présence généralisée de tumeurs ou d'abcès dans différents organes internes ou muscles.

The Brain Tumour Foundation of Canada was also a founding member of the North American Brain Tumour Coalition, a network of brain tumour organizations dedicated to increasing public awareness of the nature of the brain tumour and of the availability of treatment options.
En outre, la Brain Tumour Foundation of Canada est membre fondateur de la North American Brain Tumour Coalition, un réseau d'organismes sur les tumeurs cérébrales qui cherchent à mieux sensibiliser la population à la nature des tumeurs cérébrales et à l'accessibilité de divers traitements.