As a historian by training, I have no hesitation in saying that the Official Languages Act would never have seen the light of day, had it not been for the tumultuous language debates that took place in Quebec during the sixties.
Je n'ai, comme historienne de formation, aucune hésitation à dire qu'il n'y aurait jamais eu la Loi sur les langues officielles s'il n'y avait pas eu les débuts tumultueux, dans les années 1960, sur la langue, au Québec.