Traduction de «tune a stringed musical instrument » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tune stringed musical devices | tuning stringed musical instruments | tune a stringed musical instrument | tune stringed musical instruments
accorder des instruments à cordes

double bass maker | luthier | double bass builder | stringed musical instrument maker
factrice d’instruments de musique à cordes | facteur d’instruments de musique à cordes | facteur d’instruments de musique à cordes/factrice d’instruments de musique à cordes

musical string [ musical instrument string ]
corde harmonique

fretted stringed musical instrument
instrument de musique à cordes pincées

string musical instrument
instrument de musique à cordes

adjust keyboard music instruments | tuning keyboard music instruments | harmonise keyboard music instruments | tune keyboard music instruments
accorder des claviers

musical instrument string
corde harmonique | corde sonore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

#10 Designates logs, sawn wood and veneer sheets, including unfinished wood articles used for the fabrication of bows for stringed musical instruments.
#10 Sert à désigner les grumes, les bois sciés, les placages, y compris les articles en bois non finis utilisés dans la fabrication des archets d’instruments de musique à cordes.

Designates logs, sawn wood, veneer sheets, including unfinished wood articles used for the fabrication of bows for stringed musical instruments.
sert à désigner les grumes, les bois sciés, les placages, y compris les articles en bois non finis utilisés dans la fabrication des archets d'instruments de musique à cordes.

Designates logs, sawn wood and veneer sheets, including unfinished wood articles used for the fabrication of bows for stringed musical instruments.
sert à désigner les grumes, les bois sciés, les placages, y compris les articles en bois non finis utilisés dans la fabrication des archets d’instruments de musique à cordes.

This would encourage the celebration and the appreciation of the beauty and the history of fiddle music and would be in honour of Antonio Stradivari, the renowned crafter of stringed instruments.
On inciterait ainsi les gens à reconnaître et à célébrer la beauté et l’histoire de la musique de violon traditionnel et à rendre hommage au célèbre luthier Antonio Stradivari.

This bill is about a string instrument that is positively iconic in the music of our culture.
Le projet de loi traite d'un instrument à cordes parfaitement iconique de notre musique et de notre culture.

strings, skins for drums or the like, or other parts of musical instruments (heading 9209).
les cordes harmoniques, les peaux de tambours ou d’instruments similaires, ainsi que les autres parties d’instruments de musique (no9209).

Pianos, organs and other string and wind musical instruments, keyboards; metronomes, tuning forks; mechanisms for musical boxes
Pianos, orgues et autres instruments de musique à cordes et à vent; claviers; métronomes et diapasons; mécanismes de boîtes à musique

Her tiny hands pressed all the strings as her bow found the sounding points on the instrument and she entered the world of self-expression afforded by the language of music.
Ses petites mains ont appuyé sur toutes les cordes de l'instrument et son archet a trouvé les points de résonance de l'instrument; elle a pénétré dans le monde de l'expression de soi que crée le langage musical.

(ij) Strings, skins for drums or the like, or other parts of musical instruments (heading No 92.09);
ij) les cordes harmoniques, les peaux de tambours ou d'instruments similaires, ainsi que les autres parties d'instruments de musique (no 92.09);