Vertaling van "tune eur 160 billion " (Engels → Frans) :

The European Commission's new strategy for "Unleashing the potential of cloud computing in Europe" outlines actions to deliver a net gain of 2.5 million new European jobs, and an annual boost of EUR 160 billion to EU GDP (around 1%), by 2020.
La nouvelle stratégie de la Commission européenne visant à «exploiter le potentiel de l'informatique en nuage en Europe» présente des mesures qui permettront de créer 2,5 millions de nouveaux emplois en Europe et contribueront à hauteur de 160 milliards d'euros par an au PIB de l'UE (environ 1 %) d'ici à 2020.

For example, EUR 34 billion left the six Irish domestic banks in the last three months of 2010, forcing them to rely on what is supposedly short-term funding from the ECB to the tune of EUR 160 billion.
Par exemple, 34 milliards d’euros ont quitté les six banques nationales irlandaises au cours des trois derniers mois de 2010, ce qui les a forcées à s’en remettre à ce qui est soi-disant un financement à court terme de la BCE d’une valeur de 160 milliards d’euros.

It is quite clear to me when I look at what the Federation of Indian Chambers of Commerce is now saying that we are likely to increase bilateral trade from EUR 69 billion in 2009 to EUR 160 billion in 2015.
Quand j’examine ce que la Fédération des chambres de commerce indiennes affirme à présent, il me paraît très clair que nos échanges commerciaux vont probablement augmenter de 69 milliards d’euros en 2009 à 160 milliards en 2015.

To help attain the MDGs more quickly, the European Union announced the launch of an MDG initiative to the tune of EUR 1 billion at the UN General Assembly in New York in 2010.
Pour accélérer la réalisation des OMD, l'Union européenne s'est engagée, en 2010, à l'Assemblée Générale de New York, à déployer une initiative OMD pour un montant de 1 milliard d'euros.

C. Whereas, despite continued growth, bilateral trade between China and the EU, which has a trade deficit with China of over EUR 160 billion in 2007, remains imbalanced,
C. observant que le commerce bilatéral entre la Chine et l'UE, malgré une croissance continue, demeure déséquilibré, puisque le déficit commercial de l'UE avec la Chine a dépassé les 160 millions d'euros en 2007,

C. Whereas, despite continued growth, bilateral trade between China and the EU, which has a trade deficit with China of over EUR 160 billion in 2007, remains imbalanced,
C. observant que le commerce bilatéral entre la Chine et l'Union, malgré une croissance continue, demeure déséquilibré, puisque le déficit commercial de l'Union avec la Chine a dépassé les 160 000 000 EUR en 2007,

Above all, we Europeans should make it clear that the EUR 160 billion spent by the 15 EU Member States on defence need to be spent more efficiently in future, and if we want to be up there with the United States we will also need to spend more money, hard though that may be!
En tant qu’Européens, nous devons par-dessus tout dire clairement que les 160 milliards d’euros qui sont dépensés par les 15 pays européens pour la défense doivent être dépensés de manière plus efficace à l’avenir, et si nous voulons avoir les États-Unis pour interlocuteur, nous devrons aussi dépenser plus d’argent, bon gré mal gré!

Despite the long-term progress that has been made, every year there are still over 40 000 people killed in road traffic accidents and 1 700 000 injured, entailing a total cost put at EUR 160 billion.
En dépit de progrès sur le long terme on compte encore chaque année plus de 40.000 morts à cause des accidents de trafic et 1.700.000 blessés, pour un coût total évalué à 160 milliards d'Euros.

A large part of this investment programme will be managed by the Ministry for Development via its Transport Infrastructure Plan, which provides for investment to the tune of EUR 60 billion over the period.
La gestion d'une grande partie de ce programme d'investissement relève du ministère du développement du territoire, au travers de son Plan d'infrastructures de transport qui prévoit des investissements d'une valeur globale de 60 milliards d'EUR au cours de ladite période.

Since 1993, the EIB has financed TENs to the tune of EUR 59.2 billion, pumping EUR 37 billion into trans-European transport links (including EUR 11.5 billion for rail).
Depuis 1993, la BEI a financé les RTE à hauteur de 59,2 milliards d'euros avec 37 milliards pour des RTE de transport (dont 11,5 milliards pour des liaisons ferroviaires).