Vertaling van "tuned radio receiver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tuned radio receiver
récepteur à syntonisation haute fréquence

TRF receiver | tuned radio frequency receiver
récepteur à accord direct

tuned-radio-frequency receiver [ TRF receiver ]
récepteur à amplification directe

radio equipment [ radio receiver | radio transmitter | radio transmitter-receiver ]
appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]

radio receiver | radio-frequency receiver | RF receiver | receiver
récepteur radio | récepteur radioélectrique | récepteur radiofréquence | récepteur hertzien | récepteur

radio receiving set | radio set | radio receiver | radio | wireless set
poste récepteur de radio | poste de radio | radio | récepteur de radio | récepteur radiophonique | poste récepteur radiophonique | poste radiophonique | poste récepteur | récepteur

FM radio receiver [ frequency modulation radio receiver ]
récepteur de radiodiffusion MF [ récepteur de radiodiffusion de modulation de fréquence ]

radio receiver | receiver
poste récepteur | récepteur | récepteur radioélectrique

radio receiver | voice receiver
récepteur | récepteur radioélectrique

radio telecommunications [ receiver | transmitter | walkie-talkie | wireless telecommunications | Radiocommunication(ECLAS) | radio communication(UNBIS) ]
télécommunication sans fil [ émetteur | radiotéléphone | récepteur | téléphone sans fil ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. whereas the domestic news media are strictly censored, and access to international media broadcasts is restricted; whereas radio and television sets are tuned to receive only state broadcasts and those who listen to foreign radio stations risk being punished,
H. considérant que les médias nationaux font l'objet d'une censure sans faille et que l'accès aux émissions des médias internationaux est restreint; considérant que les appareils de radio et de télévision sont réglés pour ne pouvoir capter que les émissions officielles et que les personnes qui écoutent des stations de radio étrangères s'exposent à des sanctions,

H. whereas the domestic news media are strictly censored, and access to international media broadcasts is restricted; whereas radio and television sets are tuned to receive only state broadcasts and those who listen to foreign radio stations risk being punished,
H. considérant que les médias nationaux font l'objet d'une censure sans faille et que l'accès aux émissions des médias internationaux est restreint; considérant que les appareils de radio et de télévision sont réglés pour ne pouvoir capter que les émissions officielles et que les personnes qui écoutent des stations de radio étrangères s'exposent au châtiment,

The "frequency" is the number of times a wave oscillates in a second, and by tuning a radio receiver to a specific frequency a specific signal can be picked up.
La fréquence est le nombre d'oscillations d'une onde par seconde, et le réglage d'un récepteur radio sur une fréquence précise permet de capter un signal précis.