Vertaling van "tuning parts while " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Standard Claim Form for Medical Care Services obtained while in other parts of Canada [ Standard Claim Form for Medical Care Services ]
Guide interprovincial de facturation des services médicaux

any injury except drowning and submersion as a result of an accident to watercraft burned while ship on fire crushed between colliding ships crushed by lifeboat after abandoning ship fall due to collision or other accident to watercraft hit by falling object as a result of accident to watercraft injured in watercraft accident involving collision of watercraft struck by boat or part thereof after falling or jumping from damaged boat
brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is unfair that German automotive tuning companies, for instance, are not allowed to sell products such as wheels in Italy because that country bans after-market tuning parts, while Italian manufacturers on the other hand can export to any country they choose, including Germany.
Il est injuste que des entreprises d’accessoires automobiles allemandes, par exemple, ne soient pas autorisées à vendre des produits tels que des roues en Italie parce que ce pays interdit les accessoires provenant du marché secondaire, alors que les fabricants italiens peuvent exporter leurs produits dans le pays de leur choix, y compris l’Allemagne.

In the Single Market of tomorrow, we need to abide more closely by -- and foster -- competition, which can bring a more dynamic Europe, while ensuring it continues to be in tune with a social-protection model that forms part of Europe's values.
De même, dans le marché unique de demain, nous devons respecter, et promouvoir davantage, l'impératif de concurrence qui garantit un plus grand dynamisme européen, tout en veillant à ce qu'il reste en harmonie avec un modèle de protection sociale qui compte parmi les valeurs éuropéennes.

It is unjustifiable on the part of the federal government to help a professional hockey club to the tune of $20 million, while cutting billions of dollars in social program funding.
Il est injustifiable que le gouvernement fédéral accorde une aide de 20 millions de dollars à un club professionnel de hockey à un moment où il coupe des milliards de dollars dans le financement des programmes sociaux.