Vertaling van "tunis agenda for the information society " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tunis Agenda for the Information Society
Agenda de Tunis pour la société de l'information

Government of Canada Consultation for the World Summit on the Information Society, Geneva, 2003--Tunis, 2005
Consultation du gouvernement du Canada en vue du Sommet mondial sur la société de l'information, Genève 2003-Tunis 2005

Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | INFO 2000 [Abbr.]
programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | INFO 2000 [Abbr.]

MLIS programme | multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | Multilingual Information Society programme | MLIS [Abbr.]
programme pluriannuel pour promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information | programme Société de l'information multilingue | MLIS [Abbr.]

The Glenerin Declaration: Toward a Coordinated Policy Agenda in response to the changing role of information in the economy [ The Glenerin Declaration ]
La Déclaration du Glenerin Inn : Vers un programme coordonné tenant compte du rôle changeant de l'information dans la conjoncture économique [ La Déclaration du Glenerin Inn ]

The Uneasy Eighties : The Transition to an Information Society
Le grand dérangement : à l'aube de la société d'information

World Summit on the Information Society [ WSIS ]
Sommet mondial de la société de l'information [ SMSI ]

Co-ordination Group on the Information Society [ CGIS ]
Groupe de coordination Société de l'information | Groupe de coordination pour la société de l'information [ GCSI ]

Interdepartmental Committee on the Information Society
Comité interdépartemental pour la société de l'information [ CI SI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[25] Tunis Agenda for the Information Society, [http ...]
[25] Agenda de Tunis pour la société de l'information: [http ...]

having regard to the Tunis Commitment and the Tunis Agenda for the Information Society, which details financial and international mechanisms for implementing the WSIS agendas that were adopted during the second phase of the WSIS in Tunis from 16 to 18 November 2005,
vu l'engagement de Tunis et l'agenda de Tunis pour la société de l'information, qui décrivent les mécanismes financiers et internationaux destinés à la mise en œuvre des programmes du SMSI adoptés au cours de la deuxième phase du SMSI, qui s'est tenu à Tunis les 16, 17 et 18 novembre 2005,

The Tunis Agenda[7], which together with the Tunis Commitment sets out further steps for the policy debate on the global Information Society as endorsed by the world’s leaders, highlights the need to continue the fight against cybercrime and spam while ensuring the protection of privacy and freedom of expression.
L'agenda de Tunis[7] qui, avec l’engagement pris par les dirigeants du monde, fixe les étapes suivantes du débat politique concernant une société de l’information globale, souligne la nécessité de poursuivre la lutte contre la cybercriminalité et le pourriel tout en assurant la protection de la vie privée et la liberté d'expression.

Europe must continue to play a leading role, in line with the Tunis Agenda, in promoting a governance of the internet as open and inclusive as possible.
L'Europe doit continuer à jouer un rôle moteur, conformément à l'agenda de Tunis, dans la promotion d’une gouvernance de l'internet qui soit aussi ouverte et aussi intégratrice que possible.

- The Tunis Agenda for the Information Society (TAIS)[4] goes even further by identifying the main challenges and showing ways to address them.
- L’Agenda de Tunis pour la société de l’information [4] va encore plus loin en identifiant les principaux défis et en indiquant comment les relever.

In its Resolution on the Internet Governance Forum (B6-/2008), the Parliament "calls on the concerned EU Institutions to take the Tunis Agenda into consideration in their legislative work.
Dans sa résolution sur le Forum sur la gouvernance de l'internet (B6-/2008), le Parlement «demande aux institutions de l'Union européenne concernées de prendre l'agenda de Tunis pour la société de l'information en considération dans leurs travaux législatifs».

The Tunis Agenda and the Tunis Commitment of the World Summit on the Information Society (WSIS) highlighting the need to continue the fight against cyber-crime and spam while ensuring the protection of privacy and freedom of expression, and to further promote, develop and implement, in cooperation with all stakeholders, a global cyber-security culture;
l'Agenda de Tunis et l'engagement de Tunis adoptés lors du sommet mondial sur la société de l'information (SMSI), qui mettent l'accent sur la nécessité de poursuivre la lutte contre la cybercriminalité et le pollupostage, tout en assurant la protection de la vie privée et la liberté d'expression, et de continuer à encourager, développer et mettre en œuvre une culture mondiale de la cybersécurité, en coopération avec toutes les parties prenantes;

In its Resolution of 9 December 2004 on looking into the future of information communication technologies (ICT) , the Council invited the Commission to start preparatory work for the follow-up to the eEurope 2005 Action Plan as an important part of the new Agenda for the Information Society beyond 2005.
Dans sa résolution du 9 décembre 2004 sur l'avenir des technologies de l'information et de la communication (TIC) , le Conseil invite la Commission à entreprendre des travaux préparatoires pour assurer le suivi du plan d'action eEurope 2005 pour la société de l'information après 2005 en tant que volet important du nouvel agenda.

In its Resolution of 9 December 2004 on looking into the future of information communication technologies (ICT) (4), the Council invited the Commission to start preparatory work for the follow-up to the eEurope 2005 Action Plan as an important part of the new Agenda for the Information Society beyond 2005.
Dans sa résolution du 9 décembre 2004 sur l'avenir des technologies de l'information et de la communication (TIC) (4), le Conseil invite la Commission à entreprendre des travaux préparatoires pour assurer le suivi du plan d'action eEurope 2005 pour la société de l'information après 2005 en tant que volet important du nouvel agenda.