Traduction de «tuomioja met » (Anglais → Français) :

Mr Erkki TUOMIOJA Minister for Foreign Affairs
M. Erkki TUOMIOJA Ministre des affaires étrangères

When Finnish Foreign Minister Erkki Tuomioja met with his Syrian counterpart at the end of August the message to Syria was a clear one. We expect Syria to work to implement Resolutions 1559, 1680 and 1701.
Lorsque le ministre finlandais des affaires étrangères, Erkki Tuomioja, a rencontré son homologue syrien fin août, le message adressé à la Syrie était clair: nous nous attendons à ce que le pays s’emploie à appliquer les résolutions 1559, 1680 et 1701.

Mr Tuomioja, you spoke about the European Union’s remarkable achievement and its major success.
Monsieur Tuomioja, vous avez loué le travail remarquable et le succès de taille de l’Union européenne.

I would like to say, Mr President, how grateful I am to you for calling the group presidents to two meetings over the holiday period, and I would like to thank you, Mr Tuomioja, and you, Commission Ferrero-Waldner, for what you have done, as well as the High Representative Mr Solana for his own.
Je voudrais vous exprimer, Monsieur le Président, ma profonde reconnaissance pour avoir convoqué les présidents de groupe à deux réunions pendant les vacances, et je voudrais remercier M. Tuomioja et Mme Ferrero-Waldner, ainsi que le haut-représentant, M. Solana, pour le travail qu’ils ont réalisé.

Erkki Tuomioja, President-in-Office of the Council .
Erkki Tuomioja, président en exercice du Conseil .

– (FR) Mr President, Mr Tuomioja, ladies and gentlemen, I should like to begin with a self-criticism.
- Madame la Présidente, Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais tout d’abord commencer par une autocritique.

On Tuesday, 6 March, the High Representative will meet the Finnish President Sauli Niinistö, Prime Minister Jyrki Katainen, Foreign Minister Erkki Tuomioja and Development Minister Heidi Hautala.
Le mardi 6 mars, la haute représentante rencontrera le président finlandais Sauli Niinistö, le Premier ministre Jyrki Katainen, le ministre des affaires étrangères Erkki Tuomioja et la ministre du développement, Heidi Hautala.

The President of the Council, Mr. Tuomioja, pointed out that the present agreement represents an important step between the Argentine Republic and the EU.
Le président du Conseil, M. Tuomioja, a souligné que cet accord représente un pas important dans les relations entre la République argentine et l'UE.

- Mr. Erkki TUOMIOJA Minister of Trade and Industry , Finland
= M. Erkki TUOMIOJA, ministre finlandais du commerce et de l'industrie,