Vertaling van "tuque " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

La Tuque Telephone Company
Compagnie de Téléphone de la Tuque/La

La Tuque
La Tuque

tuque | toque | knit cap
tuque | bonnet

Conseil du travail de la Tûque
Conseil du travail de la Tûque

Centre d'amitié autochtone La Tuque Inc.
Centre d'amitié autochtone La Tuque Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The problem is that if we put out a posting for a 20 per cent job in La Tuque for a psychologist, who will take that job? That is our dilemma.
Il se peut donc que l'école puisse engager un psychologue 20 p. 100 du temps, disons.

Thanks to modern technology some of our commissioners from the regions outside Quebec City — namely Chibougamau, Saguenay, Trois-Rivières, Shawinigan, La Tuque and Thetford Mines — can participate through our video conferencing capabilities, thus saving money and possibly their lives.
Grâce à la technologie moderne, certains commissaires de l'extérieur de la région de Québec, soit de Chibougamau, Saguenay, Trois-Rivières, Shawinigan, La Tuque et Thetford Mines, peuvent assister aux réunions par l'entremise de vidéoconférences, ce qui évite les pertes de temps et même de vie.

Mr. Speaker, on October 25, VIA Rail decided to sell the Parent and La Tuque stations and signed an agreement in principle with the City of La Tuque.
Monsieur le Président, le 25 octobre dernier, Via Rail décidait de vendre les gares de Parent et de La Tuque et signait une entente de principe avec cette dernière.

I would also like to congratulate the Société historique de La Tuque et du Haut-Saint-Maurice for producing the wonderful historical publications La Tuque Un siècle d'histoire and La Tuque Histoires de familles.
Mes félicitations s'adressent également à la Société historique de La Tuque et du Haut-Saint-Maurice pour la réalisation des beaux ouvrages La Tuque Un siècle d'histoire, et La Tuque Histoires de familles.

First, the honourable senator will understand that it is more difficult for someone living in La Tuque to find work in La Tuque when the town's only sawmill closes than for someone in the LaSalle district of Montreal, who has other opportunities.
D'abord, le sénateur comprendra qu'il est plus difficile pour quelqu'un habitant La Tuque, dont la seule scierie ferme, de retrouver un emploi à La Tuque que cela ne l'est pour quelqu'un de l'arrondissement de LaSalle à Montréal, qui a d'autres possibilités.