There is a very strong link between the present proposal and the Commission proposal amending Council Regulation (EC) N0 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-european networks (COM (2002)134-Report by Mr. Turchi - A5-188/2002).
Il existe une très forte corrélation entre la présente proposition et la proposition de la Commission visant à modifier le règlement (CE) n 2236/95 du Conseil déterminant les règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens (COM(2002) 134‑Rapport de M. Turchi ‑ A5‑188/2002).
