Traduction de «turkey's gdp made » (Anglais → Français) :

Turkey's GDP made a giant leap from $231 billion U.S. in 2002 to $770 billion U.S. in 2011, a spectacular increase of 220 per cent in nine years.
Le PIB de l'économie turque a fait un bond de géant, passant de 231 milliards de dollars américains, en 2002, à 770 milliards de dollars américains, en 2011, soit une hausse spectaculaire de 220 p. 100 en neuf ans.

And returning back to the previous indicator, we see that Canada has roughly a GDP ranging between $19,000 and $22,000 U.S. and Turkey's GDP per capita is about a third of that.
Si nous revenons au graphique précédent, nous voyons que le Canada a un PIB qui se situe à peu près entre 19 000 $ et 22 000 $ US et que celui de la Turquie correspond à peu près au tiers de celui du Canada.

22. Notes the fact that 88% of total FDI stock in Turkey comes from the EU; points out, however, that the share of FDI in Turkey's GDP is relatively small;
22. observe le fait que 88 % du stock total d'IDE en Turquie provient de l'Union; souligne néanmoins que la part des IDE dans le PIB turc est relativement réduite;

While cooperation with Turkey is essential, any accession plans for Turkey must be made in accordance with the European democracies, namely through referenda.
Si la coopération avec la nation turque est indispensable, tout projet d’intégration de la Turquie doit se faire dans le respect des démocraties européennes, c’est-à-dire par la voix du référendum.

18. Recognises that Turkey has already made a start with implementing legislation and acknowledges individual projects that have already been set up; also recognises the positive role the Commission has played with regard to these projects;
18. reconnaît que le Turquie a déjà commencé à mettre en œuvre la législation et se félicite des projets individuels qui ont déjà été mis en place; reconnaît par ailleurs le rôle positif que la Commission a joué concernant ces projets;

Finally, I take the view that a Turkey that has made a start on fulfilling the Copenhagen criteria is preferable to a Turkey which has not made a start on fulfilling the Copenhagen criteria.
Finalement, je considère qu’une Turquie qui s’est engagée dans la voie de la satisfaction aux critères de Copenhague est une meilleure Turquie que celle qui y renonce.

In view of the significant damage, which is currently estimated by the World Bank at between €2,800 6,100 million (1.5-3.3 per cent of Turkey's GDP), the Commission believes that this special facility should substantially assist Turkey in its post-earthquake reconstruction efforts and alleviate some of the pressure on the Turkish government to fund rebuilding.
Compte tenu de l'ampleur des dégâts, actuellement estimés par la Banque mondiale entre 2,8 et 6,1 milliards d'euros (soit 1,5 à 3,3 % du PIB du pays), la Commission considère que cette facilité spéciale devrait représenter une aide importante pour la Turquie dans son effort de reconstruction et alléger quelque peu la pression s'exerçant sur son gouvernement, qui doit financer cet effort.

In only two of the last 10 years has New Brunswick's GDP made it over the national average.
En 10 ans, la croissance du PIB n'y a dépassé la moyenne nationale que pendant deux ans.

On an annual basis, these figures represent approximately 5% of Egypt's and Turkey's GDP in 1989 and more than 50% of Jordan's GDP for the same year.
Ces estimations représentent, sur une base annuelle, 5 % environ du PIB de l'Egypte et de la Turquie en 1989 et plus de 50 % de celui de la Jordanie au cours de la même année.