Vertaling van "cooperation with turkey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supervising turkey breeding | turkey breeding supervising | manage turkey breeding | supervise turkey breeding
organiser l’élevage de dindes

EU-Turkey special financial cooperation arrangement
Action spéciale de coopération financière UE-Turquie

EC-Turkey Customs Cooperation Committee
Comité de coopération douanière CE/Turquie

Customs Cooperation Committee (EEC-Turkey)
Comité de coopération douanière CEE-Turquie

Turkey [ Republic of Turkey ]
Turquie [ République de Turquie ]

stuffed turkey [ turkey with stuffing ]
dinde farcie

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]
coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]

commence multi national cooperation strategies | establish multi national cooperation strategies | develop international cooperation strategies | establish international cooperation strategies
élaborer des stratégies de coopération internationale

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission intends in particular to strengthen its cooperation with Turkey, and intends to begin soon negotiations on an agreement between the EU and Turkey to help prevent the diversion of chemical precursors.
Elle entend notamment renforcer sa coopération avec la Turquie et entamer prochainement des négociations en vue de la conclusion, entre l'UE et ce pays, d'un accord visant à empêcher le détournement des précurseurs chimiques.

Cooperation with Turkey: Presentation for the informal meeting of Heads of State and Government: Cooperation with Turkey of 12 November 2015
Coopération avec la Turquie: présentation pour la réunion informelle des chefs d’État ou de gouvernement: la coopération avec la Turquie (12 novembre 2015)

EU confirms strong commitment to dialogue and cooperation with Turkey.
L'UE confirme son engagement fort en faveur du dialogue et de la coopération avec la Turquie.

European Commission First Vice-President Frans Timmermans said: "The first result of our cooperation with Turkey is that the message is starting to get through that turning to smugglers is the wrong choice to make.
M. Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission européenne, a déclaré à ce propos: «Le premier résultat de notre coopération avec la Turquie est que le message selon lequel le recours aux passeurs est un mauvais choix commence à être entendu.

At the European Council of 15 October, Heads of State or Government of the EU's 28 Member States welcomed the joint Action Plan and expressed readiness to increase cooperation with Turkey and step up their political and financial engagement substantially within the established framework.
Lors du Conseil européen du 15 octobre, les chefs d’État ou de gouvernement des 28 États membres de l’UE ont salué le plan d’action commun et fait part de leur volonté d'intensifier leur coopération avec la Turquie et de renforcer substantiellement le dialogue politique et leur participation financière dans le cadre établi.

The European Commission today welcomed the agreement by Member States on the details of the €3 billion Refugee Facility for Turkey, which the Commission proposed on 24 November in the context of our cooperation with Turkey on tackling the refugee crisis.
La Commission européenne a salué ce jour l'accord des États membres sur les modalités de la facilité de soutien à la Turquie en faveur des réfugiés, mécanisme de coordination doté d'une enveloppe de 3 milliards d'euros, que la Commission avait proposé le 24 novembre dernier dans le cadre de notre coopération avec la Turquie sur la gestion de la crise des réfugiés.

On Thursday President Juncker will hold a joint press point at 11.30 with the President of the European Parliament, Martin Schulz, and will participate in a meeting of representatives of several Member States and the Prime Minister of Turkey, Ahmet Davutoğlu, on the cooperation with Turkey in the context of the EU-Turkey Joint Action Plan.
Jeudi, M. Juncker fera un point presse à 11 h 30, en compagnie de Martin Schulz, président du Parlement européen, avant de participer à une réunion avec des représentants de plusieurs États membres et Ahmet Davutoğlu, Premier ministre turc, consacrée à la coopération avec la Turquie dans le cadre du plan d'action commun UE-Turquie.

President Juncker also underlined the crucial role of Turkey: "We have confirmed that there is no alternative to good, intelligent and proper cooperation with Turkey".
Le président M.Juncker a également souligné le rôle essentiel de la Turquie: « Nous avons confirmé qu'il n'y avait pas de solution possible sans une bonne coopération, intelligente et adéquate, avec la Turquie».

European Commission First-Vice President Frans Timmermans said: "In dealing with the refugee crisis, it is absolutely clear that the European Union needs to step up its cooperation with Turkey and Turkey with the European Union.
Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission européenne, a déclaré: «Pour faire face à la crise des réfugiés, il est indéniable que l'Union européenne doit intensifier sa coopération avec la Turquie et la Turquie, sa coopération avec l'Union européenne.

3. Backing for European Community and Member State cooperation with Turkey , which will cover: - trans-European networks; - energy; - transport; - telecommunications; - agriculture; - the environment; - research and technological development; - statistical cooperation; - consumer protection; - cultural cooperation; - fighting illegal immigration, drug trafficking and organized crime; - information, communication, the audiovisual media and databases.
3. L'appui à la coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la Turquie, d'autre part, qui couvre les domaines suivants: - les réseaux transeuropéens, - l'énergie, - les transports, - les télécommunications, - l'agriculture, - l'environnement, - la recherche et le développement technologique, - la coopération statistique, - la protection du consommateur, - la coopération culturelle, - la lutte contre l'immigration clandestine, le trafic de drogues et le crime organisé, - l'information, la communication, l'audiovisuel et les bases de données.