Traduction de «turkey has already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

supervising turkey breeding | turkey breeding supervising | manage turkey breeding | supervise turkey breeding
organiser l’élevage de dindes

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

turkey | turkey cock | turkey stag
dindon

Facility for Refugees in Turkey | Refugee Facility for Turkey | Turkey Facility
facilité en faveur des réfugiés en Turquie | facilité pour la Turquie | facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés

Turkey [ Republic of Turkey ]
Turquie [ République de Turquie ]

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has continued to accelerate the delivery of funding under the Facility for Refugees in Turkey, having already allocated a total of €2.2 billion out of the €3 billion foreseen for 2016-2017 to address the most urgent needs of refugees and host communities in Turkey.
La Commission a continué d'accélérer l'octroi de financements au titre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie: sur les 3 milliards d'euros prévus pour la période 2016-2017 afin de répondre aux besoins les plus urgents des réfugiés et des communautés d'accueil en Turquie, un total de 2,2 milliards d'euros a déjà été alloué.

The Commission has continued to accelerate the delivery of funding under the Facility for Refugees in Turkey, having already allocated a total of €2.2 billion out of the €3 billion foreseen for 2016-2017 to address the most urgent needs of refugees and host communities in Turkey.
La Commission a continué d'accélérer l'octroi des financements au titre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie: sur les 3 milliards d'euros prévus pour la période 2016-2017 afin de répondre aux besoins les plus urgents des réfugiés et des communautés d'accueil en Turquie, un total de 2,2 milliards d'euros a déjà été alloué.

The Commission has continued to accelerate the delivery of funding under the Facility for Refugees in Turkey, having already allocated a total amount of €2.239 billion of the €3 billion foreseen for 2016-2017 to address the most urgent needs of refugees and host communities in Turkey.
La Commission a continué d'accélérer l'octroi de financements au titre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie. Sur les 3 milliards d'euros prévus pour la période 2016-2017 afin de répondre aux besoins les plus urgents des réfugiés et des communautés d'accueil en Turquie, un total de 2,239 milliards d'euros a déjà été alloué.

Turkey has already carried out the groundwork of developing a favourable regulatory framework for SMEs - as indicated by the recent review of SME performance - and is now ready to focus on boosting their competitiveness.
La Turquie a déjà mis en place des conditions propices à l'élaboration d’un cadre réglementaire favorable aux PME — comme le montre l'examen des performances des PME réalisé récemment — et peut désormais se concentrer sur l’accroissement de leur compétitivité.

The first projects to provide humanitarian aid under the new Facility for refugees in Turkey are already in the process of being launched to ensure instant access to life-saving assistance reaches people most in need as quickly as possible.
Les premiers projets visant à fournir une aide humanitaire dans le cadre de la nouvelle facilité en faveur des réfugiés en Turquie sont déjà en cours de lancement, afin de permettre la fourniture immédiate d'une aide aux personnes dont la survie en dépend.

The report acknowledges several concrete measures that Turkey has already taken on the implementation of the Action Plan.
Le rapport prend acte de ce que la Turquie a déjà pris plusieurs mesures concrètes dans la mise en œuvre du plan d'action.

Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, said: "Make no mistake, the EU is already delivering aid to refugees on the ground in Turkey and has been doing so since the beginning of the crisis.
M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises, a quant à lui déclaré: «Ne vous méprenez pas. L’UE fournit déjà une aide aux réfugiés sur le terrain en Turquie, et ce, depuis le début de la crise.

Turkey is making commendable efforts to provide massive humanitarian aid and support to an unprecedented and continuously increasing influx of people seeking refuge and has already spent more than €7 billion of its own resources on addressing this crisis.
La Turquie déploie actuellement des efforts méritoires pour offrir une aide humanitaire et un soutien massifs en réaction à un afflux sans précédent et toujours croissant de personnes qui cherchent refuge; elle a déjà consacré à cette crise plus de 7 milliards d’euros prélevés sur ses propres ressources.

In spite of this, cooperation on transport between the EU and Turkey is already quite intensive in particular in the areas of aviation and infrastructure development.
Néanmoins, la coopération entre l’UE et la Turquie en matière de transports est déjà très intensive, en particulier pour ce qui est du transport aérien et du développement des infrastructures.

Imports of live poultry, eggs and fresh poultry meat from Turkey are already not allowed in the EU, and therefore no ban is necessary for these products.
Les importations de volailles vivantes, d’œufs et de viandes fraîches de volaille en provenance de Turquie étant déjà interdites dans l'Union européenne, il n’y a pas lieu d’établir une nouvelle mesure d’interdiction pour ces produits.