Traduction de «turkey’s political » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Symposium on Women's Political Participation
Colloque international sur la participation des femmes à la vie politique

NATO's Political Affairs Division
Division des affaires politiques de l'OTAN

sell one's politics
renier ses allégeances politiques

A Wrench in the Works: Cartoonists' Views of Canada's Political Machinery
Des bâtons dans les roues : les caricaturistes font grincer les rouages de la machine politique canadienne

supervising turkey breeding | turkey breeding supervising | manage turkey breeding | supervise turkey breeding
organiser l’élevage de dindes

turkey | turkey cock | turkey stag
dindon

party political crusade | political offensive | party political campaign | political campaigning
campagnes politiques

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
promouvoir une campagne politique

Council of States Political Institutions Committee | Political Institutions Committee of the Council of States [ PIC-S ]
Commission des institutions politiques du Conseil des États [ CIP-E; CIP-CE ]

people's rights (1) | political rights
droits populaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regard to Turkey, the European Council at Copenhagen indicated that if, on the basis of a report and a recommendation from the Commission, the European Council in December 2004 decides that Turkey fulfils the Copenhagen political criteria, the European Union will open accession negotiations with Turkey without delay.
S'agissant de la Turquie, le Conseil européen de Copenhague a indiqué que s'il estime, en décembre 2004, sur la base d'un rapport et d'une recommandation de la Commission, que ce pays satisfait aux critères politiques de Copenhague, l'Union européenne ouvrira immédiatement des négociations d'adhésion avec lui.

(4) As Turkey does not yet fulfil the political criteria of Copenhagen, the Community has called on it to improve and promote its democratic practices and respect for fundamental human rights and more closely to involve civil society in that process.
(4) La Turquie ne respectant pas encore les critères politiques de Copenhague, la Communauté l'a invitée à améliorer et à promouvoir ses pratiques démocratiques ainsi que le respect des droits de l'homme fondamentaux, et à associer plus étroitement la société civile à ce processus.

Could you comment on what possible developments regarding Turkey's political situation and its constitutional reform merit particular attention, and which will have particular significance in the months leading to the election, on the election campaign and the results?
Pouvez-vous nous parler des grands développements possibles en ce qui concerne la scène politique turque et la réforme constitutionnelle, qui auront une incidence considérable pendant les prochains mois jusqu'aux élections, et bien sûr sur la campagne électorale et les résultats?

Remarks by High Representative/Vice-President Federica Mogherini following the EU – Turkey High Level Political Dialogue
Intervention de la haute représentante/vice-présidente, M Federica Mogherini, à l'issue du dialogue politique à haut niveau UE – Turquie

EU-Turkey High Level Political Dialogue // Brussels, 9 September 2016
Dialogue politique à haut niveau UE-Turquie // Bruxelles, le 9 septembre 2016

In addition, the European Union – the institutions and its Member States – also committed to increasing political engagement with Turkey, providing Turkey with significant financial support, accelerating the fulfilment of the visa liberalisation roadmap and re-energising the accession process with Turkey.
En outre, l’Union européenne — les institutions et ses États membres — est résolue à renforcer son engagement politique avec la Turquie, en lui versant une aide financière substantielle, en accélérant la réalisation de la feuille de route sur la libéralisation du régime des visas et en relançant le processus d’adhésion avec la Turquie.

Our report also addresses concerns about Prime Minister Erdogan's dominance of Turkey's political and business spheres.
Notre rapport traite aussi des préoccupations que suscite la domination du premier ministre Erdogan sur les sphères politique et commerciale de la Turquie.

Turkey's political transition process is ongoing and the country continues to meet sufficiently the political criteria.
La transition politique est en cours en Turquie, laquelle continue à remplir suffisamment les critères politiques.

This new package shows once again the strong commitment of Turkey to political reforms and constitutes another step towards compliance with the Copenhagen political criteria.
Ce nouveau train de réformes montre une fois encore la détermination de la Turquie à aller de l'avant en ce qui concerne ses réformes politiques et constitue un nouveau pas sur la voie du respect des critères politiques de Copenhague.

The European Commission welcomes the adoption of the third EU Reform Package by the Turkish Parliament today as an important signal of the determination of the majority of Turkey's political leaders towards further alignment to the values and standards of the European Union (EU).
La Commission européenne salue l'adoption ce jour, par le Parlement turc, d'un troisième train de réformes, signal important de la détermination de la majorité des dirigeants politiques du pays d'assurer un nouvel alignement sur les valeurs et les normes de l'Union européenne (UE).